Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

проте[проте́]

прислівник · сполучник · [prɔˈtɛ] · «however; but»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про + те.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

проте́ 1》 спол. , також у сполуч. зі спол. а, та. Виражає протиставний зв'язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; але, та, однак. || За наявності допустового сполучника в підрядному реченні або при іншому однорідному члені речення – все ж. 2》 присл. , у знач. вставн. сл. Незважаючи на це, все ж, все-таки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОТЕ́. 1. спол. протиставний, також у сполуч. із спол. а, та. Виражає протиставний зв'язок між сурядними частинами складного реченнями або однорідними членами речення; але, та, однак. Не радий хрін тертушці, а проте на кожній танцює (прислів'я); Про сварку забулася Настя, яка вона й буває : ніколи не чула вона від Гната згірдного, зневажливого слова. А проте у Настиному серці, мов павутиння, снувався смуток (М. Коцюбинський); Руки і ноги тремтіли у неї од слабості, проте вона уперто намагалася злізти з ліжка (С. Васильченко); Він все більше і більше заплутувався у своїх почуваннях і своїх гадках. Та проте серйозного питання він ще не задавав собі (Г. Хоткевич); – Хто там? – Свої. Відкривай, – почувся знадвору чийсь тихий, проте знайомий голос (Григорій Тютюнник); // Уживається при наявності допустового сполучника в підрядній частині складного речення або при іншому однорідному члені ре…

Етимологія

From про + те.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
проте́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
затеалетільки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…ві, бо тільки він сам усе знає і вміє, і то найкраще. — Але ж людина мусить їсти, аби втриматися при житті! — Усі тут харчуються власним "я". Коли воно вичерпується, яянин умирає, проте "я" кожного із яян таке невичерпне, що всі тутешні мешканці майже вічні. Мене опали немощі тільки тому, що я чужинець і справжнім яянином так ніколи й не став, хоч і прожив тут ма…
literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M44linking-ideasвивчаєтьсявідкрити →
A2 M47because-and-althoughвивчаєтьсявідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

проте
nonethelesshowever (nevertheless)only (however) (conjunction)

Джерело: dmklinger