Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

протягом[про́тягом]

прислівник · прийменник · частка · [ˈprɔtʲɐɦɔm] · «throughout, during»
Калькове застереженняCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «на протязі».

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

про́тягом 1》 прийм. з род. в. Уживається для позначення часу існування кого-, чого-небудь, тривання якої-небудь дії, якогось процесу і т. ін. || Уживається для позначення певної події, чиєїсь діяльності, чийогось існування тощо, одночасно з якими що-небудь відбувається, здійснюється і т. ін. 2》 присл. , розм. Розтягаючи звуки, плавно, протяжно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРО́ТЯГОМ. 1. прийм., з род. в. Уживається при позначенні часу існування кого-, чого-небудь, тривання якої-небудь дії, якогось процесу і т. ін; упродовж. Протягом зими снігу майже не було (О. Гончар); “Льова, мабуть, ненормальний”, – подумала дівчина. Бо хто нормальний був би безнадійно закоханий протягом двох років? (В. Пустельний); Чекаючи .. вироку, Явдоха протягом двох днів спокійно й терпляче сиділа на лавці (О. Донченко); Дядько Семен протягом десяти років сторожував біля тракторів (С. Олійник); Українці щиро віддавали Москві всі свої сили, всі свої знання, і протягом ХVІІ віку вони підготували родючий ґрунт для реформ Петра І (з наук. літ.); Вода! Протягом століть мріяли і боролись за неї жителі пустинь (з наук.-попул. літ.); // Уживається при позначенні певної події, чиєїсь діяльності, чийогось існування тощо, одночасно з якими що-небудь відбувається, здійснюється і т. ін. Протя…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
про́тягом

Синоніми та антоніми

Синоніми:
впродовж
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
…сам носиш на власних кісточках. І справді, тієї миті, як вартові це вимовили, мандрівник роздивився, що ті синці на кісточках його власних ніг, що їх він набив, падаючи в провалля протягом свого довгого шляху, це не садна, а вхід у вчорашній день, на порозі якого лежить золота галузка. — Місяцю, місяцю! — подумки покликав мандрівник, вимахуючи золотою галузкою, від…
literary_fts · e506ea2e_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M58prepositions-temporalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

протягом
for (over (a period of time)) (preposition)during, over the course of (preposition)during (for all of a given time interval) (preposition)for (:period of time) (preposition)

Джерело: dmklinger