Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прохання[проха́ння]

іменник · [prɔˈxanʲːɐ] · «request»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про́ха- + -ання.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

проха́ння -я, с. 1》 Ввічливе звертання до кого-небудь з метою домогтися чогось, спонукати кого-небудь зробити, виконати щось; просьба. 2》 Письмове клопотання, заява, складена за офіційно встановленою формою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОХА́ННЯ, я, с. 1 . Ввічливе звертання до кого-небудь з метою домогтися чогось, спонукати кого-небудь зробити, виконати щось; просьба. Вона докоряла йому в тому листі, що він не прийшов до неї з візитом в Кишиневі, не вважив на її щире прохання (І. Нечуй-Левицький); Він звернувся до парубків з проханням доглянути його коні (М. Коцюбинський); – Джантемир попросив мене передати .. прохання від нього і від усього аулу, щоб допомогли їм винищити вовків (З. Тулуб); На його настійливе прохання, відрядили Захара на літню практику на Україну, до Уманського лісництва (Іван Ле); Ісідор прислухався. Можна було розібрати окремі вигуки, але переважно це було монотонне прохання: “Господи Ісусе Христе, помилуй мене!” (О. Бердник). 2. Письмове клопотання, заява, складена за офіційно встановленою формою. – Ти прийняв прохання, розглянув..? – Все зроблено, і прохання по змісту й по формі розділено на до…

Етимологія

From про́ха- + -ання.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпроха́нняпроха́ння
Родовийпроха́нняпроха́нь
Давальнийпроха́ннюпроха́нням
Знахіднийпроха́нняпроха́ння
Оруднийпроха́ннямпроха́ннями
Місцевийпроха́нні / проха́ннюпроха́ннях
Кличнийпроха́нняпроха́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
просьбазапит
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
…попросила Провидіння, щоб воно зробило її такою, як усі. Проте, чи тому, що Провидіння саме терміново клопоталося чимось іншим, а чи ще з якихось, не менш важливих причин, гусчине прохання не досягло найвищих вух, отож хоч і що гуска чинила, намагаючися зарадити своєму ґанджеві, вона вперто несла тільки золоті яйця. А що сумлінного птаха дуже боліли докори господаря…
literary_fts · 240b5b7f_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

прохання
act of requestingpetition (formal, written request made to an official person)application (a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar)

Джерело: dmklinger