Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · термін

прочитати / прочитаю[прочита́ти / прочита́ю]

дієслово · «to read through, I will read»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom про- + чита́ти.
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Складники:
прочитатипрочитаю

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прочита́ти див. прочитувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОЧИТА́ТИ див. прочи́тувати .

Етимологія

From про- + чита́ти.

Джерело: Wiktionary

Фразеологізми та сталі вирази

читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) молитву кому і без додатка

Дорікати кому-небудь, лаяти, сварити когось. (Храпко:) А то все що на шармака воно (добро) доводиться (дістається), нетруджена копійка до рук доходить! (Галя:) Та буде вже, папо, цю молитву читати (Панас Мирний); — Та піди ж та прочитай молитву Солов’їсі. Хіба ж ти не бачиш, що вона мене їсть, як іржа залізо... (І. Нечуй-Левицький); — І як ото ти смієш балакати з моїми ворогами, коли я цього не хочу! Потривай же! Я ж тобі дома вичитаю молитву! (І. Нечуй-Левицький). читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) нотації (нотацію, мораль) кому. Дорікаючи або лаючи когось, давати настанови, поради. Покликавши прикажчика, Густав Августович взяв його…

Фразеологічний словник української мови

читати / прочитати проповідь (лекції, лекцію) кому

Повчати кого-небудь. — Ти що ж, на всю ніч найнялась мені проповіді читати (Григорій Тютюнник); — Більше ніякої моральної проповіді я йому не читав. Мій Іван і вирівнявся! (Вітч.); — Ви мені, батьку, лекцій не читайте (О. Довженко).

Фразеологічний словник

читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) нотації (нотацію, мораль) кому

Дорікаючи або лаючи когось, давати настанови, поради. Покликавши прикажчика, Густав Августович взяв його за лікоть, і відвівши в бік від Софії, став читати йому нотацію (О. Гончар); Ображена вихователька негайно поскаржилася директорові. Директор розгнівався і, коли Петро повернувся з купання, прочитав йому сувору нотацію (І. Багмут).

Фразеологічний словник

читати / прочитати між (поміж) рядками (рядків)

Здогадуватися про прихований зміст написаного, сказаного і т.ін.; розуміти підтекст висловлювання. Поміж рядками ненароком Духовним він читає оком Рядки незримі (Переклад М. Рильського).

Фразеологічний словник

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M41synthetic-futureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прочитати / прочитаю↔
read (to look at and interpret letters or other information)to read

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТССУМ-20curriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)PULS CEFRslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z