Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пряжа[пря́жа]

іменник · [ˈprʲaʒɐ] · «yarn (fiber strand for knitting or weaving)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *pręďa.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пря́жа -і, ж. 1》 Довга тонка нитка зі зсуканих, порівняно коротких волокон (конопель, льону, бавовни, вовни і т. ін.), яку одержують при прядінні. || Скручені, зсукані нитки, що використовуються для виробництва тканин. 2》 Те саме, що прядіння 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЯ́ЖА, і, ж. 1 . Довга тонка нитка із зсуканих, порівняно коротких волокон (конопель, льону, бавовни, вовни і т. ін.), яку одержують при прядінні. Веліла мені мати Тонку пряжу прясти (П. Чубинський); Плаче Оришка – та до попаді: “Матушка! .. я вам сього й того... я вам моток пряжі напряду, – умовте панотця!..” (Панас Мирний); Ось там приперта до лавиці куделя, веретено пряде, крутиться, клубок з пряжею звивається (Н. Кобринська); До сусідів збиралися молодиці на посиденьки, пряли пряжу, .. співали сумних, як зимовий вітер, пісень (Григорій Тютюнник); * Образно. Жінки чудово і з незвичайним терпінням в'яжуть кружева.., і дивно як грубо іноді обходяться вони з тонкою пряжею життя (Б. Лепкий); Спомин – се нитка, добута з пряжі думок золотої (Уляна Кравченко); * У порівн. Мариня знову розсілася на тапчані, розпустила коси, і вже не чесала – тріпала ними, як пряжею (Ірина Вільде); // Скруче…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *pręďa.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пря́жіжін., давальний
пряже́жін., кличний
пря́жіжін., місцевий
пря́жажін., називний
пря́жеюжін., орудний
пря́жіжін., родовий
пря́жужін., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прядивопочинокволічкагарусзаволічка (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
…, коли жінки тчуть, тому жінки навесні й прислухаються до твого воркування — як почують його вперше, то знають, шо ти розпочала своє ткання, отже і нам час сіяти коноплі, щоб була пряжа на основу для полотна. щоб і ми не забували ткати. Горлице, горлице, мости своє — туркавчине, горличчине — гніздечко у нашому садку, щоб ми чули, як ти своїм турканням себе назива…
literary_fts · e2a2d777_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

пряжа
wool (cloth or yarn)yarn (fiber strand for knitting or weaving)

Джерело: dmklinger