Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прямий[прями́й]

прикметник · [prʲɐˈmɪi̯] · «direct»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПрямий СУМ, Нед, ([ярямкий«прямий» Нед, [прямовий[ «прямовисний» Нед, прямі, [прямець)[ «пряма лінія», прямизні, прямило, прямині,
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прями́й - а , - е . 1》 Рівно витягнутий у якому-небудь напрямку, без вигинів; прот. кривий. || Який іде, пролягає навпростець, з'єднуючи якісь пункти (про шлях, стежку і т. ін.). || Не кучерявий (про волосся); рівний. || Без виступів, горбів, западин і т. ін.; не викривлений; рівний. || З рівним станом; стрункий. || Спрямований точно вперед, без відхилень від основного напряму. Прямий рух . 2》 у знач. ім. прям а , -м о ї, ж. : а) частина спортивної дистанції, що є останньою прямою лінією. || Прямий відрізок шляху, дороги. Вийти на пряму . б) перен. Заключний етап чого-небудь. Передвиборна пряма . 3》 мат. Те саме, що Прям а л і нія. Прям а к и шка анат. — кінцева частина кишечнику людини та вищих ссавців, що має вигляд короткої трубки. Прям а л і нія мат. — одне з основних геометричних понять, яке при систематичному викладі геометрії береться за вихідне й не підлягає означенню. По прям і…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЯМИ́Й, а́, е́. 1 . Рівно витягнутий у якому-небудь напрямку, без вигинів; протилежне кривий . Шабля була велика, широка, майже пряма (Ю. Мушкетик); За столом крісла з високими, прямими спинками (Б. Лепкий); Широкі, прямі вулиці вилискують асфальтом (Остап Вишня); // Який іде, пролягає навпростець, з'єднуючи якісь пункти (про шлях, стежку і т. ін.). За селом чоловік подався не прямою дорогою, а звивистою, росою обнизаною стежинкою, щоб менш попадатися людям на очі (М. Стельмах); // Не кучерявий, рівний, без завитків (про волосся). Він привітно, швидкими веселими очима глянув на неї. Довге пряме волосся його розділилося-розсипалось по обидва боки голови (П. Дорошко); // Без виступів, горбів, западин і т. ін.; не викривлений; рівний. Високий стан осів, пряма спина зігнулася в дугу (Панас Мирний); Хлопець підвів свої чорні великі очі й напружено дивився на отамана. Той оглядав його безвус…

Етимологія

Прямий СУМ, Нед, ([ярямкий«прямий» Нед, [прямовий[ «прямовисний» Нед, прямі, [прямець)[ «пряма лінія», прямизні, прямило, прямині,

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 618

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прямі́йжін., давальний
пряма́жін., кличний
прямі́йжін., місцевий
пряма́жін., називний
прямо́южін., орудний
прямо́їжін., родовий
пряму́жін., знахідний
прямо́мучол., давальний
прями́йчол., кличний
прямі́мчол., місцевий
прямо́мучол., місцевий
прями́йчол., називний
прями́мчол., орудний
прямо́гочол., родовий
прямо́гочол., знахідний
прями́йчол., знахідний
прямо́мусер., давальний
пряме́сер., кличний
прямі́мсер., місцевий
прямо́мусер., місцевий
пряме́сер., називний
прями́мсер., орудний
прямо́госер., родовий
пряме́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
рівнийщирий
Антоніми:
кривий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

зійти з рівної (прямої) дороги

Відхилитися від правильного напрямку в поведінці, діяльності, поглядах і т. ін. Він уболівав тепер за своїх, ковалівських, щоб не дати їм знову зійти з рівної дороги (В. Кучер). пряма дорога (стежка) . Правильна, несхибна лінія у житті, діяльності. — Прямих доріг, пане сотнику, нема. Вони тільки в тумані молодості (М. Стельмах); Той правий, хто йде прямою стежкою, а не збоку (Панас Мирний). пряма магістраль. Він і в останню передсмертну хвилину дякуватиме долі за те, що вона не водила його манівцями, а поставила .. на пряму магістраль (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…діамантовим кольє на мармуровій шиї також фальшиво посміхнулася і сказала, що вона — Клітемнестра Гараздецька, голова Союзу жіночої долі. Чорнявий елегантний молодик, зачесаний на прямий якнайтонший проділ, вклонився по-військовому чітко, клацнувши при цьому підборами:
literary_fts · 6bb17922_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прямий
right (straight, not bent)right, direct, straightstraightforward (not deviating; forthright; frank; sincere)direct (straight, constant, without interruption)straight (direct, truthful, frank)straight (not crooked or bent)

Джерело: dmklinger