пряний[пря́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПРЯ́НИЙ, а, е. 1. У коренях, листках чи плодах якого містяться ароматичні або пекучі на смак речовини, що використовуються як прянощі (про рослини). Овочі .. поділяють на такі групи: бульбоплоди..; корнеплоди..; капустяні..; цибулеві..; пряні – зелень кропу, естрагону, чебрецю, васильків, майорану; гарбузові..; томатні..; салатно-шпинатні..;десертні..; зернові (з навч. літ.); Кріп вирощується і використовується населенням України як ароматична пряна трава (з наук.-попул. літ.); Кофе, як виявилося, було тільки загальною назвою вечері й її першим словом. Його змінила легка закуска з гостро приправлених, пряних овочів (Ю. Смолич). 2. Пригот. або зробл. з використанням прянощів. Морських риб, які мають специфічний запах (тріску, пікшу, .. палтуса та ін.), варять у пряному відварі (з навч. літ.); Оселедець пряного засолу. 3. Різкий, але приємний (про запах, смак і т. ін.). Смак коренів [любистку] пряний (з наук. літ.); Коноплі аж сюди кидають пряний запах свій... (Г. Хоткевич); Розтираючи чоботом недокурка, я раптом відчув пряні пахощі дубової кори (П. Колесник); Від квітів ішов задушливий пряний запах (О. Бердник); // Просякнутий різкими, але приємними запахами. Повітря було пряне від невідомих пахощів (З. Тулуб); Стіни її дому ставали прозорі і крізь них вона могла дивитися на повні квітів і пряного духу луги (В_? Шевчук).
«пряний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пря́ній | жін., давальний |
| пря́на | жін., кличний |
| пря́ній | жін., місцевий |
| пря́на | жін., називний |
| пря́ною | жін., орудний |
| пря́ної | жін., родовий |
| пря́ну | жін., знахідний |
| пря́ному | чол., давальний |
| пря́ний | чол., кличний |
| пря́нім | чол., місцевий |
| пря́ному | чол., місцевий |
| пря́ний | чол., називний |
| пря́ним | чол., орудний |
| пря́ного | чол., родовий |
| пря́ного | чол., знахідний |
| пря́ний | чол., знахідний |
| пря́ному | сер., давальний |
| пря́не | сер., кличний |
| пря́нім | сер., місцевий |
| пря́ному | сер., місцевий |
| пря́не | сер., називний |
| пря́ним | сер., орудний |
| пря́ного | сер., родовий |
| пря́не | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Має надзвичайно сильний пряний запах, настойкам надає оранжево-червоного кольору.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger