Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пряник[пря́ник]

іменник · [ˈprʲanek] · «spice cake, gingerbread»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПряник, пряницник, прянощі, [попряник[ «медяник»; -р. прЯянвй «пряний»; -- результат фонетичного спрощення (льпряньш) др. «перцевий», льпьряньи похідного від…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пря́ник -а, ч. Солодке печиво у вигляді товстого коржика, приготовлене на меду, патоці або цукровому сиропі з доданням прянощів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЯ́НИК, а, ч. Солодке печиво, перев. у вигляді товстого коржика, приготовлено на меду, патоці або цукровому сиропі з доданням прянощів. [Явдоха:] Це той самий Грицько, що колись нас малих такими смашними [смачними] пряниками годував (Панас Мирний); Карпо Хведорович із дружиною та наймичкою порається коло продажу пиріжків та пряників (Б. Антоненко-Давидович); На ярмарку такі великі пряники продають: риби золотопері, коні такі здорові-здорові – хоч їж, хоч верхи сідай (Б. Грінченко); – Мама мені бубликів привезла і дала солодкий пряник, смачний-смачний пряник (А. Шиян); * У порівн. Довго не забудуть [мандрівники] того хліба, вітром обвіяного, що хрумав на зубах, як пряник (С. Васильченко).

Етимологія

Пряник, пряницник, прянощі, [попряник[ «медяник»; -р. прЯянвй «пряний»; -- результат фонетичного спрощення (льпряньш) др. «перцевий», льпьряньи похідного від…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 619

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпря́никпря́ники
Родовийпря́никапря́ників
Давальнийпря́никові / пря́никупря́никам
Знахіднийпря́никпря́ники
Оруднийпря́никомпря́никами
Місцевийпря́никові / пря́никупря́никах
Кличнийпря́никупря́ники

Синоніми та антоніми

Синоніми:
медяникмедівник
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Ave Maria · 1906
…росу. Вже вона не Марія, а Мері — Короева шантану "Ерос"; Закрутилась в шовках і лікері, А шантан, як будинок той — первий, В ніч полудою сходить до рос. НА "ЕРОС", як на медовий пряник, Усе місто злетілось, вся знать: Маклери, спекулянти, дворяни, — Давніх римлян нові могікани — Обдурити, купить — а пізнать. В кабінетах, в глухих кулуарах
literary_fts · d0dc40f7_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

пряник
gingerbread (type of cake)spice cake, gingerbread

Джерело: dmklinger