птаха[пта́ха]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пта́ха -и, ж. , розм. Те саме, що птах .
ПТА́ХА, и, ж., розм. Те саме, що птах. Нікому сама птаха в руки не вскочить (Номис); – Піймаємо ту птаху в садку та й... – промовила цариця і чикнула себе пальцем по шиї (І. Нечуй-Левицький); Налякалась хижа птаха – підлетіла вище даху! (Н. Забіла); Стоїть птаха, поглядає з соборної висоти на улюблену свою, з жабенятами, сагу (О. Гончар); Ентелл там сильно храбрувався.., Совав Даресу в ніс кулак. Дарес ізвомпив сіромаха, Бо був Ентелл непевна птаха (І. Котляревський); * Образно. Конглав [конклав] схаменувся, Зібрав раду. Положили Одностайне стати Против Гуса. І в Констанці Всіх ворон скликати! Та стерегти якомога І зверху і здолу, Щоб не втекла сіра птаха На слов'янське поле (Т. Шевченко); Ранок – це рожева птаха, що прилітає із-за Княжої гори, за рожевою птахою прилітає білою птахою день, на зміну білій птасі прилітає сірою птахою вечір, а вже ніч прилітає з Княжої гори птицею чорною (…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пта́сі | жін., давальний |
| пта́хо | жін., кличний |
| пта́сі | жін., місцевий |
| пта́ха | жін., називний |
| пта́хою | жін., орудний |
| птахи́ | жін., родовий |
| пта́ху | жін., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вільний птах; вільна птаха (пташка, птиця)
Людина, незалежна у своїх вчинках, поведінці. Мені нічого боятися. Я вільна птаха; Людина, не зв'язана шлюбом. — Нема в мене чоловіка… І не було!.. Я — дівчина.. Вільна птаха (І. Рябокляч); Варка: Ха-ха-ха! Який сердитий! У тебе жінка є, а я вільна пташка, поки Степан не вернеться: що захочу, те й зроблю (І. Карпенко-Карий); В чарах кохання моє дівування, вільною пташкою хотіла б прожить (З романсу); Ти одружений? Діти в тебе є? — Я вільна птиця. А що? (Л. Первомайський).
Фразеологічний словникперелітний птах; перелітна птаха (птиця)
Людина, яка не затримується довго на одному місці. — Така перелітна птаха, якою я була і мусила бути по умовах нашої сцени, могла заробляти тільки перельотами (Леся Українка); — Ну, а я, що я,— продовжував Марко.— Птиця перелітна, яка шукає пристановища і хоч якої-небудь поживи, щоб не здохнути (І. Цюпа).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…и цю догану наступного дня, коли господар пішов із кошиком збирати гусячі яйця, він знову побачив свіже золоте яйце, і це вже його не абияк схвилювало. "Цей злісний вибрик клятого птаха мені дедалі менше подобається,— вирішив господар, вражений затятим непослухом. — Бо якщо мене не слухатиме навіть моя власна гуска, яку я можу щомиті зарізати, хто ж тоді на світі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger