пташка[пта́шка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пта́шка -и, ж. 1》 Зменш.-пестл. до птах 1) і птаха . Птахи. || У пестливому звертанні до дитини, дівчини, жінки. 2》 перен. , розм. , ірон. Те саме, що птах 2). 3》 розм. Позначка на папері у вигляді двох рисок, що утворюють гострий кут, звернений донизу.
ПТА́ШКА, и, ж. 1 . Зменш.-пестл. до птах 1 і пта́ха. Всяка пташка своє гніздо знає (Номис); Пташки співають голосно, І річечка блищить (Л. Глібов); – А доки ми оце будемо протирати очі?.. Рання пташка дзьобик набиває, а пізня очиці протирає (І. Нечуй-Левицький); – Сьогодні ж ранком пташка билася у вікно, так і думала [Катерина], що від Івася звістка буде (С. Чорнобривець); Коли Іван доспівав пісню, Хлипало, не давши в'язням опам'ятатися, озвався з-за дверей украдливо: – Рано пташка заспівала, коли б кішечка не вкрала... (Ю. Збанацький); * Образно. Відчинивши хвіртку до свого двору, Георге розводить руки і ловить свою чорняву пташку, що летить до нього, не відчуваючи землі (М. Чабанівський); * У порівн. А Настуся по садочку Пташкою літає (Т. Шевченко); * Образно. * У порівн. Поспішаючи до школи, щебечуть діти, як пташки (В. Сосюра); * Образно. * У порівн. Сяють вогниками очі, Серце пташк…
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пта́шка | пташки́ |
| Родовий | пташки́ | пташо́к |
| Давальний | пта́шці | пташка́м |
| Знахідний | пта́шку | пташки́ / пташо́к |
| Орудний | пта́шкою | пташка́ми |
| Місцевий | пта́шці | пташка́х |
| Кличний | пта́шко | пташки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
битися як (мов, наче і т.ін.) горлиця (як пташка)
Гірко тужити, горювати, побиватися. Ой п'є Овраменко, ой п'є молоденький.. Його мати та старенька Як горлиця б'ється (Укр. думи..).
Фразеологічний словникбожа пташка
Той, хто звільнений від труднощів життя; безтурботна людина. Такою зросла ця, так би мовити, божа пташка під… батьківськими крилами (Іван Ле).
Фразеологічний словникзалітна птиця (пташка)
Нетутешня, прибула звідкись людина. — Кого ж свататимемо? — Варку Линівну..— Еге, це заїжджа, пташка залітна! (Марко Вовчок). 2. Кокетлива людина, яка любить залицятися, виражає заклик до кохання. Дочка була зальотна птиця І ззаду, спереду — кругом (І. Котляревський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…апіта лежав у ринві й слухав, як дощ запевняв залізо, що він сонце. Залізо повірило б, якби в мові дощу не було аж так багато голосівок, подумав Джалапіта. "Посунься", — попросила пташка Джалапіту, який ночував між галуззям. Джалапіта посунувся і обламав половину світобудови. Пташка заспівала, а Джалапіта сказав: "Мале руйнує велике". Коли Джалапіту примусили якос…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger