пустити
Дані Атласу
Значення
to let go, to let in; to put in action [to set
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пустимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пустим | майбутній, множина, 1 ос. |
| пустите | майбутній, множина, 2 ос. |
| пустять | майбутній, множина, 3 ос. |
| пущу | майбутній, однина, 1 ос. |
| пустиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пустить | майбутній, однина, 3 ос. |
| пущено | |
| пустім | наказовий, множина, 1 ос. |
| пустімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пустіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| пусти | наказовий, однина, 2 ос. |
| пустити | інфінітив |
| пустила | минулий, жін. |
| пустив | минулий, чол. |
| пустило | минулий, сер. |
| пустили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пустіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пустить | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
бульки (бульбахи) пускати / пустити
Тонути. — Вже й очі вирячив бідаха наш Максим, Уже й бульки пуска (М. Рильський); Загинути. — Він кіт такий мій, як і твій! — відповів Павло.— Але твій уже бульки з моря пускає, а мій ще бігає… (В. Кучер). 2. Хтось втрачає всі сили. Вже так довоювались вороги, що останні бульки пускають (М. Стельмах).
Фразеологічний словникпустити з димом (з вогнем, з вітром і димом)
Знищити вогнем; спалити. Стась: Він Кармелюк ще, кажуть, нахвалявся перепороть різками всю комісію і димом пустити всі їх папери (С. Васильченко); Пустили з димом вони повстанці панські маєтки (Нар. оповідання); Проклятий фашист все село під небо з вогнем пустив (О. Копиленко); Дорош обкульгав згарище… і зняв кашкет. Невже самі люди, що це творили, пустили з вітром і димом? (Григорій Тютюнник). димом за вітром пустити. — Та йому панові й ногою на нашу землю не дати ступити. Кубло димом за вітром пустити! (А. Головко).
Фразеологічний словникне випустити (не пустити) ні (ані, і) пари з вуст
Затято мовчати, не сказати нічого. Горецький терпеливо усе вислухав, не випустив пари з вуст (М. І. Тарновський); Оперезав курінний кийком злодія по плечах. Той тільки моторошно здригнувся і, убгавши голову в плечі, зціпив зуби, не випустивши й пари з уст (С. Добровольський); І знову всі мовчать. Дивна річ — як тільки скаже він, Анкулія, слово, відразу западає тиша, ніхто й пари з вуст не вустить (М. Чабанівський); Неженцев демонстративно показав спину, не пустивши й пари з вуст (А. Хорунжий).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Акція пройшла успішно, ніхто не накрив хлопців на гарячому і вони тепер тільки чекали на Дмитрика, який ніс у валізі останнє порося, щоб пустити далі, вже по таборових каналах і канальчиках живий товар, заки поліція влаштує облаву й розшуки.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss