Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пухир[пухи́р]

іменник · [pʊˈxɪr] · «blister»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПухир «наповнене рідиною хворобливе здуття на шкірі; пузир; міхур», (піхфр, пухір, пухиря ЛексПолі, пухйрник (бот.) «вид водяної рослини, Оїтгісціагіа 1»,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пухи́р - я , ч. 1》 Наповнений рідиною кулястий виступ на поверхні шкіри або слизових оболонок, що виникає при опіках, потертості та за деяких захворювань. 2》 Те саме, що пузир 1). 3》 Те саме, що міхур 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПУХИ́Р, я́, ч. 1 . Наповнений рідиною кулястий виступ на поверхні шкіри або слизових оболонок, що виникає при опіках, потертості та при деяких захворюваннях. Парубок показав долоні. Вони були такі порепані та в пухирях (А. Тесленко); Одежа на них пообгоріла, взуття попеклося, на руках знялися пухирі (В. Кучер); Клята кропива немилосердно жалила руки, і вони взялися пекучими пухирями (О. Донченко); На тілі дитини .. з'являються окремі червоні округлі плями; на них внаслідок відшаровування епідермісу дуже швидко утворюється характерний пухир (з наук. літ.); * Образно. Розмашистим кроком хлопець виходить на околицю Дрогобича. Капелюх на потилиці, .. вузькі, з пухирями на колінах, штани, босий (П. Колесник); * У порівн. – А ти розкажи. Полегшає. Горе, як пухир: розріж – і минеться, – тепло відгукнувся Омелько (З. Тулуб). 2. Те саме, що пузи́р 1. Казан запарував, на воді бульбилась темно-ірж…

Етимологія

Пухир «наповнене рідиною хворобливе здуття на шкірі; пузир; міхур», (піхфр, пухір, пухиря ЛексПолі, пухйрник (бот.) «вид водяної рослини, Оїтгісціагіа 1»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 643

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпухи́рпухирі́
Родовийпухиря́пухирі́в
Давальнийпухире́ві / пухирюпухиря́м
Знахіднийпухи́рпухирі́
Оруднийпухире́мпухиря́ми
Місцевийпухире́ві / пухирі́ / пухирюпухиря́х
Кличнийпухирюпухирі́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
булькабульбашкапузирбульбабанька
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…йому затиснено зубело, трясся, теліпався в смішних, кульгавих підстрибах, аж доки не присів. Бризнув з димаря високим водограєм курива, порснув з боків струмками пари, мов надутий пухир, що його раптом передіравлено. Виплюнув з вагонів кільканадцятьох пасажирів, щоб на їх місце прийняти нових. В останню мить я купив на пероні від обідраного хлопця жмуток білого б…
literary_fts · 537e9287_c0019

Джерело: literary_fts

Переклад

пухир
blister (bubble on the skin)

Джерело: dmklinger