півсвіту[півсві́ту]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПІВСВІ́ТУ, ПІВСВІ́ТА, невідм., ч. Половина земної кулі. Яскравими фарбами малював він колишню славу і велич татарського племені, його бої з невірними, в яких стяг Магометів обійшов мало не півсвіту (М. Коцюбинський); – Стовпи капіталізму вам охоче віддадуть на експлуатацію півсвіту, аби ви тільки відкрили другій половині свою таємницю (Ю. Смолич); // перен. Дуже велика територія; багато країн, місцевостей і т. ін. [Вєтров:] Кубань, Кавказ, Україна... Можна сказать, півсвіту об'їхав (З. Мороз); Видно звідси [з верху могили] стало півсвіту: і степ і море (О. Гончар); // перен. Дуже велика відстань. Є в мене такі приятелі, що до них по 9 днів мої листи йдуть. От, наприклад, Квітка .. заїхав аж на Кавказ на службу, а то зовсім півсвіта від Сан-Ремо (Леся Українка); – Ах, начальник, дорогий начальник, куди ж ми підемо? Наші коні голодні, з ніг падають. Півсвіту проїхали – травиночки не бачили (Григорій Тютюнник).
Морфологія
іменник · 7 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| півсві́ту | множина, давальний |
| півсві́ту | множина, кличний |
| півсві́ту | множина, місцевий |
| півсві́ту | множина, називний |
| півсві́ту | множина, орудний |
| півсві́ту | множина, родовий |
| півсві́ту | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Чи це сумління озвалося? Чи просто алкоголь і гарячка зробили своє, і все, на що ти здатен, — це задерев’янілим неживим язиком ялозити поверхню гіркуватих твердих сосків? Чи може, то громадянський обов’язок не дає тобі забутися в розпусному акті, а вимагає, рішуче покинувши ці тілеса благословенні, бігти кудись, будити когось і несамовитим фальцетом кричати па півсвіту: "Демократія в небезпеці!"? Ллє, виявляється, все значно гидкіше.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.) (base form півсвіт)