Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підбадьорювати[підбадьо́рювати]

дієслово · [pʲidbɐˈdʲɔrʲʊʋɐte] · «ПІДБАДЬО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДБАДЬО́РИТИ, рю, риш, док., перех. Додавати сили, енергії, впевненості, піднімати дух, настрій. Саліха мріяла і мрії підбадьорювали її, повер...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підбадьо́рювати -юю, -юєш, недок. , підбадь о рити, -рю, -риш, док. , перех. Додавати сили, енергії, впевненості, піднімати дух, настрій. || Заохочувати до яких-небудь дій, вчинків, рухів, висловлювань і т. ін. || Знімати втому, млявість, освіжати, додавати енергійності, жвавості. || Примушувати певними вигуками, діями і т. ін. жвавіше, швидше рухатися (коня, вола тощо); підганяти.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДБАДЬО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДБАДЬО́РИТИ, рю, риш, док., кого. Додавати сили, енергії, впевненості, піднімати дух, настрій. Саліха мріяла і мрії підбадьорювали її, повертали їй утрачені сили (О. Десняк); Дарка всміхнулась уперше за всю розмову і то смутно. Але Юзю та усмішка все ж підбадьорила (Леся Українка); Денис намагався підбадьорити занепалого духом друга (Л. Дмитерко); // Заохочувати до яких-небудь дій, вчинків, рухів, висловлювань і т. ін. – Ну, ну, кажи, не соромся... – підбадьорювала його Саня (М. Коцюбинський); Микола припинив конячину, послухав. – Не бійся, нікого немає. Паняй сміливо, – підбадьорив старий (Григорій Тютюнник); // Знімати втому, млявість, освіжати, додавати енергійності, жвавості. Напій його підбадьорив ; // Примушувати певними вигуками, діями і т. ін. жвавіше, швидше рухатися (коня, вола тощо); підганяти. Хутко їде Юлдаш, горловими звуками підбадьорює низькорослого довгохвостого коника (О. Донченко); – Гей, соб, сивий, соб, моругий! Соб! – підбадьорив він воликів, налягаючи щиро на плуга (М. Коцюбинський).

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підбадьо́рюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
підбадьо́рюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
підбадьо́рюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
підбадьо́рюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
підбадьо́рюватимумайбутній, однина, 1 ос.
підбадьо́рюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
підбадьо́рюватимемайбутній, однина, 3 ос.
підбадьо́рювано
підбадьо́рюймонаказовий, множина, 1 ос.
підбадьо́рюйтенаказовий, множина, 2 ос.
підбадьо́рюйнаказовий, однина, 2 ос.
підбадьо́рюватиінфінітив
підбадьо́рюваламинулий, жін.
підбадьо́рювавминулий, чол.
підбадьо́рюваломинулий, сер.
підбадьо́рювалиминулий, множина
підбадьо́рюємотеперішній, множина, 1 ос.
підбадьо́рюємтеперішній, множина, 1 ос.
підбадьо́рюєтетеперішній, множина, 2 ос.
підбадьо́рюютьтеперішній, множина, 3 ос.
підбадьо́рюютеперішній, однина, 1 ос.
підбадьо́рюєштеперішній, однина, 2 ос.
підбадьо́рюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підбадьорюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
надавати енергії, сили
БАДЬОРИ́ТИнадавати енергії, силиЗБАДЬО́РЮВАТИОЖИВЛЯ́ТИПІДЖИ́ВЛЮВАТИОСВІЖА́ТИпро явище природи, ковток води і т. ін.збадьори́типідбадьо́ритиоживи́типідживи́тиосвіжи́ти
заглушити, розвіяти чий-небудь неспокій, тривогу, хвилювання і т. ін.
ЗАСПОКО́ЇТИзаглушити, розвіяти чий-небудь неспокій, тривогу, хвилювання і т. ін.УТІ́ШИТИУТИХОМИ́РИТИПОТІ́ШИТИУГАМУВА́ТИСТІ́ШИТИУГО́ВТАТИУГОМОНИ́ТИПОГАМУВА́ТИУСПОКО́ЇТИУПОКО́ЇТИПРИГАМУВА́ТИтрохи, на якийсь часПІДБАДЬО́РИТИУГОВОРИ́ТИУМО́ВИТИРОЗРА́ДИТИРОЗРА́ЯТИсловом і т. ін.РОЗДІЛИ́ТИперев. у спол. із сл. горезаспоко́юватиутіша́тивтіша́тиутихоми́рювативтихоми́рюватиті́шитипотіша́тигамува́тиугамо́вувативгамо́вуватиуго́втувативго́втуватиугомоня́тивгомоня́тиугомо́нювативгомо́нюватипогамо́вуватиуспоко́ювативспоко́юватиупоко́ювативпоко́юватипригамо́вуватиугово́рювативгово́рюватиуговоря́тивговоря́тиумовля́тивмовля́тирозра́джуватирозра́юватирозділя́ти
охоло́джувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…мешканців, — кого вивозили, а хто сам тікав, як дядько Семен, — розповідали, як до них став учащати жебрацький філософ, перестріваючи людей не лише в полі, на городах, а й навіть вихиляючися з-за плечей роз'юшених енкаведистів, які чомусь постійно юшилися, — і на весь голос підбадьорювати заляканих, аби вони не слабли духом, бо в кривди глиняні ноги й солом'яний язик).
literary_fts · e4b5541c_c0163

Джерело: literary_fts

Переклад

підбадьорювати
encourage (mentally support or motivate)(transitive) to encourage, to hearten, to cheer up (to motivate, give courage, hope or spirit)

Джерело: dmklinger