Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підбити

дієслово · «підбива́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

підбива́ти.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підіб'ємомайбутній, множина, 1 ос.
підіб'єммайбутній, множина, 1 ос.
підіб'єтемайбутній, множина, 2 ос.
підіб'ютьмайбутній, множина, 3 ос.
підіб'юмайбутній, однина, 1 ос.
підіб'єшмайбутній, однина, 2 ос.
підіб'ємайбутній, однина, 3 ос.
підбито
підбиймонаказовий, множина, 1 ос.
підбийтенаказовий, множина, 2 ос.
підбийнаказовий, однина, 2 ос.
підбитиінфінітив
підбиламинулий, жін.
підбивминулий, чол.
підбиломинулий, сер.
підбилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підбитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підбивати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

підбивати / підбити клинці (клина, колодочки і т.ін.)

до кого і без додатка. Упадати біля кого-небудь, виявляти знаки уваги; залицятися. Ванько чув від робітників,.. що… головний інженер підбиває клинці до хімічки Ольги (П. Автомонов); — Може, він просто не байдужий до вас? — Та пробував підбивати клина, поганець (О. Гончар). 2. під кого, кому. Здійснювати інтриги проти кого-небудь. — Цей підлеглий не підбивав під мене клинці, не говорив, що в нього все гурчало б дні й ночі, аби він став директором МТС? (М. Стельмах); — Ну, як же так!. Приїжджає польська делегація.. Ждемо, ждемо, а вони в тебе. .. Знову ти мені, Степане Антоновичу, колодочки підбиваєш (С. Журахович).

Фразеологічний словник

підводити (підбивати) / підвести (підбити) на гріх кого

Спонукати кого-небудь до якогось поганого, непорядного вчинку. Їм тендітним тяжко в пеклі докоряли, Смоли на щоки наліпляли, Щоб не дурили так людей. Бо щоки терли манією суриком, А блейвасом білилами і ніс, І лоб, Щоб краскою, хоч не своєю. Причаровать к собі кого б; Із ріпи підставляли зуби, Ялозили все смальцем губи, Щоб підвести на гріх людей (І. Котляревський); — То запасне сідло!.. Святкове! Не викидай, Хомо!..— Не підбивай мене, Маковею, на гріх (О. Гончар). 2. Схиляти до інтимних стосунків, взаємин. А зводницям у пеклі таке робили, Що цур йому вже і казать, На гріх дівок що підводили і сим учились промишлять (І. Котляревський); Зводив собі на думку відлюдник, яка вона гарна та молода дівчина, та почав уже й способу прибирати, як би її на гріх підвести (Переклад М. Лукаша).

Фразеологічний словник

підбивати / підбити на свою руку (руч) кого, що

Робити кого-небудь своїм прибічником у переконаннях, вчинках, діях і т.ін.; переконувати кого-небудь. З усіх усюд неслися чутки, що й скрізь отак — не жнуть панського хліба, домагаються більшої ціни.. То й легко вже було забастовщикам усе село на свою руч підбити (А. Головко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
— Ніщо просто так не минається. Я хочу підбити деякі підсумки, Галю. Моє життя виявилося не таким уже й довгим, як пророкували мандрівні цигани і вчені астрологи, але, що прикріше, не таким уже й блискучим. Я намагався не мати ворогів і подобатися всім без винятку, пам’ятаючи, що єдиний мій найлютіший ворог — це я сам. Але подобатися всім без винятку виявилося неможливим.…
literary_fts · e27925aa_c0127

Джерело: literary_fts

Переклад

підбити
to nail/fasten from belowto line (to cover the inner surface of, to furnish with a lining: garment, etc.)to hit/kick from belowto push up, to nudge upward (:headwear, hair)to toss up (to throw something upwards: loose items)to plump up, to fluff up (to shake or arrange so as to be fatter or more evenly distributed: pillow, etc.)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)