Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підвести

дієслово · «підво́дити.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

підво́дити.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підведемомайбутній, множина, 1 ос.
підведеммайбутній, множина, 1 ос.
підведетемайбутній, множина, 2 ос.
підведутьмайбутній, множина, 3 ос.
підведумайбутній, однина, 1 ос.
підведешмайбутній, однина, 2 ос.
підведемайбутній, однина, 3 ос.
підведено
підведімнаказовий, множина, 1 ос.
підведімонаказовий, множина, 1 ос.
підведітьнаказовий, множина, 2 ос.
підвединаказовий, однина, 2 ос.
підвестиінфінітив
підвеламинулий, жін.
підвівминулий, чол.
підвеломинулий, сер.
підвелиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ледве голову підводити / підвести

Бути фізично знесиленим, нездоровим. Жінка: Моє найменше дитя лежить в пропасниці, а я сама над ранок ледве голову підвожу підводжу (Леся Українка).

Фразеологічний словник

і голови не підвести

Стати фізично знесиленим, нездоровим, кволим і т.ін. Я захирів так, що й голови не підведу (П. Гулак-Артемовський).

Фразеологічний словник

підводити (підбивати) / підвести (підбити) на гріх кого

Спонукати кого-небудь до якогось поганого, непорядного вчинку. Їм тендітним тяжко в пеклі докоряли, Смоли на щоки наліпляли, Щоб не дурили так людей. Бо щоки терли манією суриком, А блейвасом білилами і ніс, І лоб, Щоб краскою, хоч не своєю. Причаровать к собі кого б; Із ріпи підставляли зуби, Ялозили все смальцем губи, Щоб підвести на гріх людей (І. Котляревський); — То запасне сідло!.. Святкове! Не викидай, Хомо!..— Не підбивай мене, Маковею, на гріх (О. Гончар). 2. Схиляти до інтимних стосунків, взаємин. А зводницям у пеклі таке робили, Що цур йому вже і казать, На гріх дівок що підводили і сим учились промишлять (І. Котляревський); Зводив собі на думку відлюдник, яка вона гарна та молода дівчина, та почав уже й способу прибирати, як би її на гріх підвести (Переклад М. Лукаша).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
Адже упиреня, навіть коли прийшов час йому стати на ноги, виявилося не тільки надмір немічне, аби нападати на людей, а й ледве могло втримати рівновагу, бо і хребет, і руки й ноги упиреняти були такі м'які й легенькі, що вистачало найменшого вітру чи навіть звичайного хатнього протягу, щоб упиреня падало на землю купкою старого ганчір'я, нездатне підвести й голови без сторонньої допомоги.
literary_fts · e0c444ed_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

підвести
to bring [with до (do, + genitive) ‘to’] (to move (someone or something) closer)to bring, to lead [with до (do, + genitive) ‘to’] (to influence towards a belief, a conclusion, a topic, etc.)to lead [with на (na, + accusative) or до (do, + genitive) ‘to’] (to draw or direct by influence to a course of action, usually bad)to let down, to failto bring, to placeto line, to outline, to pencil (to define (facial feature) with makeup)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)