Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

піддавати[піддава́ти]

дієслово · [pʲidːɐˈʋate] · «to help lift, to give an extra lift up»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom підда́ти + -ва́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

піддава́ти -а ю , -а є ш, недок. , підд а ти, - а м, -ас и , док. 1》 перех. Допомагати кому-небудь піднімати щось важке. || Підштовхувати кого-, що-небудь, зрушуючи з місця або пришвидшуючи рух. 2》 перех. , чому . Впливати, діяти чим-небудь на когось, щось з метою поліпшення, вдосконалення. || Заподіювати проти кого-небудь щось лихе (бити, мордувати і т. ін.). || у сполуч. з ім. обміркування, аналіз і т. ін. Досліджувати, перевіряючи, обмірковуючи що-небудь. Піддавати арештові . Піддавати критиці . Піддавати сумніву . 3》 перех. і неперех. , чим , розм. Ударяючи чим-небудь, бити (звичайно знизу вгору). 4》 перех. , чого , розм. Класти, сипати, лити і т. ін. на додаток до чого-небудь; додавати, добавляти. || Збільшувати, посилювати, робити відчутнішим що-небудь. || Вставляти в розмову, обговорення і т. ін. свої слова, думки, міркування. || перев. зі сл. вогонь, жар, запал, охота, пар і т.…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДДАВА́ТИ, аю́, ає́ш, недок., ПІДДА́ТИ, а́м, аси́, док. 1. що. Допомагати кому-небудь піднімати щось важке. Марія ще раніш схопила мішок, ніхто й не піддавав їй, і до воза побігла (А. Головко); Франка вхопила в неї з рук в'язанку снопів, підняла на плечі й пішла до хати. Катерина хотіла хоч піддати їй і не встигла (С. Чорнобривець); Данько піддав йому мішка на плече (О. Гончар); // Підштовхувати кого-, що-небудь, зрушуючи з місця або пришвидшуючи рух. Коли стати на неї [на гойдалку] .. і потім гойднути – раз! два! піддай! ух! жени, жени! – то можна дуже легко вигнати оглоблі за верхній валок, що все село буде під вами (І. Микитенко). 2. кого, що, чому. Впливати, діяти чим-небудь на когось, щось з метою поліпшення, вдосконалення. Ліжники теж піддавали обробці – валянню, ворсуванню (з наук. літ.); Насіння [гороху] перед сівбою піддали знезараженню (з газ.); // Заподіювати проти кого-небу…

Етимологія

From підда́ти + -ва́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
піддава́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
піддава́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
піддава́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
піддава́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
піддава́тимумайбутній, однина, 1 ос.
піддава́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
піддава́тимемайбутній, однина, 3 ос.
піддавано
піддава́ймонаказовий, множина, 1 ос.
піддава́йтенаказовий, множина, 2 ос.
піддава́йнаказовий, однина, 2 ос.
піддава́тиінфінітив
піддава́ламинулий, жін.
піддава́вминулий, чол.
піддава́ломинулий, сер.
піддава́лиминулий, множина
піддаємо́теперішній, множина, 1 ос.
піддає́мтеперішній, множина, 1 ос.
піддаєте́теперішній, множина, 2 ос.
піддаю́тьтеперішній, множина, 3 ос.
піддаю́теперішній, однина, 1 ос.
піддає́штеперішній, однина, 2 ос.
піддає́теперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
піддаватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
завдаватисаботувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

піддавати / піддати жару (вогню, д уху і т. ін. ) кому і без додатка

Спонукати кого-небудь до інтенсивнішої дії, викликати, посилювати запал у когось і т. ін. Бідкалися тільки жінки, а чоловіки навіть піддавали жару: — Нехай горить. Отак би всіх панів за димом пустить (П. Панч); У нашім повіті надто люди запалюються до кожної спільної роботи, але як нема кому далі піддавати вогню, то ціла робота поволі затихає (В. Стефаник); Поспішають (прочани), щоб до клечальної суботи прибуть на прощу. Тарасик налягає на ноги і духу піддає усім (Д. Косарик); А тут ще піддала жару й Педоря; з грюкотом відчинивши двері, вона .. кинулась до самовару (самовара) (Панас Мирний). піддавати / піддати жару у вогонь. Підсилювати, ро…

Фразеологічний словник української мови

піддавати / піддати жару (вогню, духу і т.ін.) кому і без додатка

Спонукати кого-небудь до інтенсивнішої дії, викликати, посилювати запал у когось і т.ін. Бідкалися тільки жінки, а чоловіки навіть піддавали жару: — Нехай горить. Отак би всіх панів за димом пустить (П. Панч); У нашім повіті надто люди запалюються до кожної спільної роботи, але як нема кому далі піддавати вогню, то ціла робота поволі затихає (В. Стефаник); Поспішають прочани, щоб до клечальної суботи прибуть на прощу. Тарасик налягає на ноги і духу піддає усім (Д. Косарик); А тут ще піддала жару й Педоря; з грюкотом відчинивши двері, вона… кинулась до самовару самовара (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

піддавати / піддати жару у вогонь

Підсилювати, розпалювати, збуджувати чимсь яку-небудь суперечку чи певне почуття, переживання і т.ін. — Володимире, я прошу тебе! — морщилась шокована тітка Ніна і цим тільки піддавала жару в вогонь (А. Дімаров).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Повість полум'яних літ · 1894
…шив додому. Чемні дівчатка почали співати старовинних весільних пісень. Водії озирались на своїх пасажирів і радо посміхались. А почувши, що пісня стосувалась саме їх, вони почали піддавати такого газу, що ніхто й незчувся, як віліси вскочили вже в село. Аж ось і рідне попелище. Тут же, на ходу, складають нове продовження старої весільної пісні: Повернулись додому, П…
literary_fts · b4b5d072_c0051

Джерело: literary_fts

Переклад

піддавати
to help lift, to give an extra lift upto subject, to submit, to exposeto strike from belowto add/give some extra

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)