Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підказувати[підка́зувати]

дієслово · [pʲidˈkazʊʋɐte] · «to prompt, to give hints habitually»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom підказа́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підка́зувати -ую, -уєш, недок. , підказ а ти, -аж у , - а жеш, док. , перех. і неперех. 1》 Тихо говорити, нашіптувати кому-небудь непомітно для інших те, що він повинен казати, вимовляти. 2》 розм. Додавати що-небудь до сказаного кимось, кінчати чийсь вислів. 3》 перен. Наштовхувати кого-небудь на якусь думку, вчинок, дію і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДКА́ЗУВАТИ, ую, уєш, недок., ПІДКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док., що і без прям. дод. 1 . Тихо говорити, нашіптувати кому-небудь непомітно для інших те, що він повинен казати, вимовляти. Перша дія пройшла нормально. Макар Григорович нам підказував. Ми навмисне стояли біля самої халабуди, щоб усе було чути (Є. Кравченко); З-за куліс підказують, суфлер вголос читає мені текст ролі, а я мовчки стою (з мемуарної літ.); Бондаренко тихо підказав йому щось, і Гудзій, на часинку зам'явшись, оголосив: – Слово надається від фракції більшовиків Кузнєцову (А. Головко). 2. розм. Додавати що-небудь до сказаного кимось, кінчати чийсь вислів. Тільки одного разу .. хазяїн не долічивсь свого ліку і зняв бучу: узвав і злодієм, й пройдисвітом, і голотою; а хазяйка собі підказує та підгукує, та пищить, та верещить (Марко Вовчок); – То се ви, Павло... Павло... от забув як по батькові. – Федорович, – підказав чол…

Етимологія

From підказа́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підка́зуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
підка́зуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
підка́зуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
підка́зуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
підка́зуватимумайбутній, однина, 1 ос.
підка́зуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
підка́зуватимемайбутній, однина, 3 ос.
підка́зувано
підка́зуймонаказовий, множина, 1 ос.
підка́зуйтенаказовий, множина, 2 ос.
підка́зуйнаказовий, однина, 2 ос.
підка́зуватиінфінітив
підка́зуваламинулий, жін.
підка́зувавминулий, чол.
підка́зуваломинулий, сер.
підка́зувалиминулий, множина
підка́зуємотеперішній, множина, 1 ос.
підка́зуємтеперішній, множина, 1 ос.
підка́зуєтетеперішній, множина, 2 ос.
підка́зуютьтеперішній, множина, 3 ос.
підка́зуютеперішній, однина, 1 ос.
підка́зуєштеперішній, однина, 2 ос.
підка́зуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підказуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підказати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
…вижна ерудиція. У нього склеротичне недержання прізвищ. Він їх забуває. Це дратує його і завжди псує йому настрій. Найближча йому людина — слабенький нецікавий асистент, який уміє підказувати йому прізвища... 1. Персонаж жіночий — вищить. 2. Персонаж мужика — нроспав усю п'єсу. 3. Персонаж, що кашляє, — прокашляв усе, махаючи рукою.// ЗАСТУПНИК ДУРНЯ (ДРАМА) 26 / VI1I…
literary_fts · e1d749b8_c0039

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

підказувати
prompt (to show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing)(theater) to prompt (show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing)(figuratively) to prompt (lead (someone) toward what they should say or do)

Джерело: dmklinger