Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

піднебіння[піднебі́ння]

іменник · [pʲidneˈbʲinʲːɐ] · «palate»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish podniebienie; morphologically, from під- + не́бо + -і́ння. Cognate with Belarusian паднябе́нне.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

піднебі́ння -я, с. Верхня стінка ротової порожнини у людей і хребетних тварин, яка поділяється на передню тверду й задню м'яку частини і має склепінчасту форму.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДНЕБІ́ННЯ, я, с. Верхня стінка ротової порожнини у людей і хребетних тварин, яка поділяється на передню тверду й задню м'яку частини і має склепінчасту форму. Холодний терпкий сік [грушки] освіжає уста, до піднебіння пристають дрібні насінинки (М. Стельмах); – Подивився їм [псам] в роти, а в одного піднебіння все чорне. Такі й вовків не бояться (П. Панч); При розгляданні ротової порожнини треба показати на таблиці її верхню стінку, утворену твердим і м'яким піднебінням (з навч. літ.). △ (1) М'яке́ піднебі́ння – верхня рухома частина ротової порожнини, що має склеписту форму. Діагностиці грипу допомагає виявлення змін, що виникають у хворих на слизовій оболонці порожнини рота – м'якого піднебіння (з наук.-попул. літ.); (2) Тверде́ піднебі́ння – утворена черепними кістками і вкрита слизовою оболонкою верхня нерухома частина ротової порожнини. ◇ Язи́к [як (мов, ні́би і т. ін.) ] прирі́с…

Етимологія

Borrowed from Polish podniebienie; morphologically, from під- + не́бо + -і́ння. Cognate with Belarusian паднябе́нне.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпіднебі́нняпіднебі́ння
Родовийпіднебі́нняпіднебі́нь
Давальнийпіднебі́ннюпіднебі́нням
Знахіднийпіднебі́нняпіднебі́ння
Оруднийпіднебі́ннямпіднебі́ннями
Місцевийпіднебі́нні / піднебі́ннюпіднебі́ннях
Кличнийпіднебі́нняпіднебі́ння

Фразеологізми та сталі вирази

язик (як (мов, ніби і т. ін. )) приріс (пристав, присох) до піднебіння (у роті) у кого, чий і без додатка

Хто-небудь замовк, втратив здатність говорити через хвилювання, тривогу, переляк тощо. Не сподіваючись цієї зустрічі, я відхилив двері в коридор, а навпроти вона. Сполохано глянула в очі, опустила довгі вії. У мене язик мов приріс до піднебення (Ю. Збанацький); “Його благородіє” не забалакало, воно, правда, поривалось сказати щось, та язик пристав у роті, не повертався (Панас Мирний); — Чуєте, який я красномовний... А примусьте мене зараз заговорити, хоч словечко витиснути, коли язик присох до піднебіння (В. Речмедін). язики поприсихали в роті (про багатьох). Нам сиділося, як собаці на човні, а язики наші в роті поприсихали (Ю. Яновський)

Фразеологічний словник української мови

ЯЗИК як (мов, ніби і т.ін.) ПРИРІС (пристав, присох) ДО ПІДНЕБІННЯ (у роті) у кого, чий і без додатка

Хто-небудь замовк, втратив здатність говорити. Не сподіваючись цієї зустрічі, я відхилив двері в коридор, а навпроти вона. Спалахано глянула в очі, опустила довгі вії. У мене язик мов приріс до піднебення (Ю. Збанацький); Його благородіє не забалакало, воно, правда, поривалось сказати щось, та язик пристав у роті, не повертався (Панас Мирний); — Чуєте, який я красномовний… А примусьте мене зараз заговорити, хоч словечко витиснути, коли язик присох до піднебіння (В. Речмедін). язики поприсихали в роті (про багатьох). Нам сиділося, як собаці на човні, а язики наші в роті поприсихали (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…кою проковтнути й чоловіка чи бодай відкусити йому голову. Та відчувши одразу ж за смачною вівсяною кашкою незнані океаненяті смолу з піском, від яких йому миттю заболіло й спухло піднебіння, воно мимоволі відсахнулося, якраз настільки, аби не торкатися рапавого держалка ложки, не годне збагнути, чому це після вівсяної кашки знову й знову йому на язик суне смоляно-піщ…
literary_fts · 4959f1d3_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

піднебіння
palate (roof of the mouth)

Джерело: dmklinger