Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підняти[підня́ти]

дієслово · [pʲidʲˈnʲate] · «to lift, to rise (perfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПід- + -ня́ти
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підня́ти див. піднімати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДНЯ́ТИ див. підніма́ти .

Етимологія

Під- + -ня́ти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підні́меммайбутній, множина, 1 ос.
підні́мемомайбутній, множина, 1 ос.
підні́метемайбутній, множина, 2 ос.
підні́мутьмайбутній, множина, 3 ос.
підніму́майбутній, однина, 1 ос.
підні́мешмайбутній, однина, 2 ос.
підні́мемайбутній, однина, 3 ос.
підня́то
піднімі́мнаказовий, множина, 1 ос.
піднімі́монаказовий, множина, 1 ос.
піднімі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
підніми́наказовий, однина, 2 ос.
підня́тиінфінітив
підняла́минулий, жін.
підня́вминулий, чол.
підняло́минулий, сер.
підняли́минулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
піднімітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
піднятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
піднімати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати (піднімати) / взяти (підняти) на глум (на глузи, на сміх) кого, що і без додатка

Насміхатися, кепкувати з кого-, чого-небудь. Язикатий подоляк вічно бере на глум Гришині романи з вертихвістками (О. Гончар); (Гаптін:) І чого ти така, Ярино?.. все зо сміхом, все на глузи береш... (Леся Українка); Та над Петром ну реготать, Петра на глузи піднімать (П. Гулак-Артемовський); Засмутився Карпо, не їсть, не п’є, як ніч ходить... Глузують наші, на сміх його беруть ... (М. Коцюбинський). здіймати на глум. (Лицар:) Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? (Леся Українка); // Піддавати осуду. Інший і сувору догану перетерпить, і круте покарання, а коли його візьме на глум громада, то вже йому непереливки (…

Фразеологічний словник української мови

піднімати (брати і т.ін.) / підняти (взяти і т.ін.) що легко лежить

Привласнити чуже; красти. Як же випадав коли такий нещасний день, що ні роботи, ні в шинку нікого, а в самого ні крихти хліба,.. не гріх тоді й підняти що легко лежить!.. (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

піднімати (підіймати, підводити, зводити і т.ін.) / підняти (підійняти, підвести, звести і т.ін.) з руїн (з попелу, із згарищ і т.ін.) що

Відбудовувати, відновлювати що-небудь зруйноване. Міста з руїн підводимо, Сади саджаєм людям (І. Нехода); Оту емтеес власними руками будував Микола — цеглинку до цеглинки. А після війни з руїн її зводив… (С. Журахович); Шахтар каже: — Ми самі були й будівельниками, підняли шахту з руїн (Ю. Яновський); Я словом, міцнішим сталі, Буду свій дім захищати, Живу я в новім кварталі, Що з попелу встиг підняти (З газети). підняти з попелу і руїн. Здавалося, потрібно буде багато десятиріч, щоб підняти країну з попелу і руїн, залікувати тяжкі рани (З газети).

Фразеологічний словник

піднімати (підіймати, підносити і т.ін.) / підняти (підійняти, піднести і т.ін.) зброю (меч, сокиру і т.ін.) проти кого, за кого--що і без додатка

Воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось. Поклялися Бела і Данило не піднімати зброї один проти одного (А. Хижняк); Щасливий воїн, що в ім'я миру Свою підносить бойову сокиру Во ім'я правди кривду тне з плеча (М. Рильський); Перш ніж підняти меч, мусимо показати Росії, хто ми такі юнкери, що ми несемо з собою (О. Гончар); Хто меч підійме, від меча загине (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…догадався:"Люди курять з розпачу, що їм ніхто не курить тиміяму, тому вони кадять самі собі". Джалапіту спитали, що він вважає за найбільшу мету техніки. "Щоб люди могли самі себе підняти за волосся вгору", — відповів Джалапіта, але репортери не записали цієї відповіді, вважаючи, що це межує з метафізикою. Джалапіта спав на набережній, коли два бешкетники закинули…
literary_fts · 0e81c7c8_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M17noun-subclasses-hissingcontent_backfillвідкрити →
B2 M14phrases-word-combinationscontent_backfillвідкрити →
B2 M42checkpoint-register-domaincontent_backfillвідкрити →
B2 M63word-formation-adjective-adverbscontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M72set-expressions-combinedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

підняти
pull up (lift vertically)(transitive) to raise, to elevate; to increase

Джерело: dmklinger