Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підніматися

дієслово · «to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: підніма́тися / підніма́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідніма́юсь / підніма́юсяпідніма́ємось / підніма́ємося / підніма́ємся
2 особапідніма́єшсяпідніма́єтесь / підніма́єтеся
3 особапідніма́єтьсяпідніма́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідніма́тимусь / підніма́тимусяпідніма́тимемось / підніма́тимемося / підніма́тимемся
2 особапідніма́тимешсяпідніма́тиметесь / підніма́тиметеся
3 особапідніма́тиметьсяпідніма́тимуться

Фразеологізми та сталі вирази

стати (встати, звестися, піднятися і т.ін.) / ставати (зводитися, підніматися і т.ін.) на свої (власні, рівні) ноги

Підрости, зробитися дужим, самостійним. Ще змалечку була дочка для нього і помічницею, і порадницею. Може, тому так рано стала на власні ноги (В. Речмедін); — Дай Боже. Ти не гівайся… Я не борець… Прибили нас, поламали… — Ми мусимо підвестись знову, стати на рівні ноги! (В. Шевчук); Державна поневолена нація стає на свої власні ноги, як тільки-но ослабне гніт. А недержавна кличе на допомогу чужинців (Р. Іваничук); Тут, у степах, ледве звівшись на ноги, я вперше торкнувся рукою чепіги плуга і… ручки від кісся (Є. Кравченко); Як піднявся хлопець на ноги, то дід його узяв до себе в поміч коло отари (Панас Мирний); Пригадую, що мені тоді сповнилось одинадцять, дванадцятий пішов. Таких років людина стає вже на свої ноги, починає жити власним розумом (І. Микитенко). 2. Видужати, поправитися після хвороби. — Забираю тебе, сину! Віддав комісар! Сама дома лікуватиму — в рідній хаті швидше на ноги станеш… (О. Гончар); — І справді, чому б вам не залишитися в нас… — Може, й залишимось. Коли б тільки йому чоловікові на ноги стати. — Через два тижні поправиться (І. Цюпа); Олена вирішила, як тільки Аркадій зведеться на ноги, виїхати з ним на відпочинок у Карпати (Ірина Вільде); — А що пан твій Петрусь? Як мається? — Тут ізо мною. Насилу, бідний, на ноги знявсь (П. Куліш). 3. Переборюючи бідність, нужду, стати заможним; збагатитися. Тепер і на корову спромігся, і коненята купив, і вівці мешкають на оборі. Гнат став на ноги, зробивсь хазяїном (М. Коцюбинський); Щоби запомогтися бідному чоловікові з того заробітку, придбати щось для господарства або на ноги стати, з наймита зробитися господарем, як то давно бувало,— про те нині нема що й думати (І. Франко); Таки, що не кажи, а їхня сім'я поволеньки на ноги стає. Хоч і не завжди є хліб на столі, так на молоко не бідуємо, і хата ж своя (М. Стельмах); Обжилися ми, значить, з Зіною, потроху на ноги встали. Приробили грошенят, та вже таких, що й до ощадної каси звернулися (В. Логвиненко); Спромігся трішки Трохим, піднявся на ноги (Г. Квітка-Основ'яненко); Обжився він, почав підніматися на ноги (Панас Мирний). 4. перен. Досягти певного рівня розвитку; зміцнитися. Ми українці стали нацією, яку через її мученицький героїзм не можна знищити, і котра через свою непрактичність не може стати на ноги (Р. Іваничук); Ні, я таки не розумію, як можна животіти в теплій затишку на чужині. Тоді, коли Велика Україна стає на ноги і потребує рук, умів (Р. Іваничук); Я розтлумачив мету трохи незвичного візиту. Чому б не допомогти… владі, яка в перебудовний час активно стає на ноги (З журналу);

Фразеологічний словник

вставати (підніматися) / встати (піднятися) з колін

Звільнятися від гніту, поневолення. Так, мій народ і був, і є, Що б не писали квачомази! Просто: встає він не одразу, Але встає з колін, встає! (З газети); Африка піднялась з колін, вона розпрямляє свої могутні плечі, розриває кайдани (З журналу).

Фразеологічний словник

підніматися (підійматися, підводитися і т.ін.) / піднятися (підійнятися, підвестися і т.ін.) з руїн (з попелу, із згарищ і т.ін.)

Відбудовуватися, відроджуватися. Один за одним піднімалися з руїн заводи, шахти, залізниці (Оповідання з історії СРСР). піднятися з руїн і попелу. Сплюндрований колись фашистами, піднявся з руїн і попелу Київ — квітуче місто над Дніпром-Славутичем (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
Він творить їх навіть на рівних місцях, щоб людям, очевидно, було куди підніматися.
literary_fts · a0ea778b_c0027

Джерело: literary_fts

Переклад

підніматися
to rise

Джерело: learner_english_gloss