Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

піднімати[підніма́ти]

дієслово · [pʲidʲnʲiˈmate] · «to lift, to rise (imperfective)»
⚠ Потребує українського відповідникаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Редакційне попередження

Класифікатор позначає цю форму як проблемну для стандартної української. Рекомендовані відповідники: підіймати, підійняти, попідіймати, здіймати, здійняти, поздіймати.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom під- + -німа́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підніма́ти і підійм а ти, - а ю, - а єш, недок. , підн я ти, -нім у , -н і меш і підійн я ти, -ійм у , - і ймеш; мин. ч. підн я в, піднял а , піднял о і підійн я в, підійнял а , підійнял о ; док. , перех. 1》 Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. || Переміщати знизу вгору, витягаючи з води, з заглибини і т. ін. 2》 Узявши, переміщати (підводити, підносити і т. ін.) знизу вгору. || Переміщати що-небудь угору для виконання якоїсь дії. || Відривати від землі, переборюючи силу тяжіння. || Знімаючи що-небудь із чогось, переміщати вгору, вбік і т. ін. || Бути спроможним переміщати яку-небудь вагу в повітрі. || рідко . Керувати рухом чого-небудь угору; сприяти переміщенню чогось у просторі. Підняти келих . 3》 Переміщати на вище місце, залишаючи там. || Возити угору ліфтом, підйомником. Піднімати авторитет . 4》 Відкриваючи, відгортаючи, міняти положення чого-небудь з гори…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДНІМА́ТИ, ПІДІЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДНЯ́ТИ, німу́, ні́меш, ПІДІЙНЯ́ТИ, ійму́, і́ймеш; мин. ч. підня́в і підійня́в, ла, ло; док., кого, що. 1 . Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. – Ні, спасибі, я наївся, – тихо відповів мош-Діма, піднімаючи з долівки перекинутого глечика (М. Коцюбинський); Вбитий у потилицю офіцерською кулею, він тихо падає. А офіцер піднімає його гвинтівку – і вперед! (О. Довженко); Рука знесилено падає, обручка котиться додолу. Д. Жуан (підіймає обручку і надіває знов на руку Долорес): Ні, ніколи я не візьму її (Леся Українка); Я б зірвала той горішок – Не достану тільки; А він візьме та й підійме Дівчину до гілки (Я. Щоголів); Крайній [селянин] підвівся, покректав, підняв з землі шапку (Панас Мирний); // Переміщати знизу вгору, витягаючи з води, з заглибини і т. ін. Дід .. вскакує в човен і навстоячки їде до затоплених ятерів. Він…

Етимологія

From під- + -німа́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: підніма́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідніма́юпідніма́ємо / підніма́єм
2 особапідніма́єшпідніма́єте
3 особапідніма́єпідніма́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідніма́тимупідніма́тимем / підніма́тимемо
2 особапідніма́тимешпідніма́тимете
3 особапідніма́тимепідніма́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підніматьінфінітив
підніматеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати (піднімати) / взяти (підняти) на глум (на глузи, на сміх) кого, що і без додатка

Насміхатися, кепкувати з кого-, чого-небудь. Язикатий подоляк вічно бере на глум Гришині романи з вертихвістками (О. Гончар); (Гаптін:) І чого ти така, Ярино?.. все зо сміхом, все на глузи береш... (Леся Українка); Та над Петром ну реготать, Петра на глузи піднімать (П. Гулак-Артемовський); Засмутився Карпо, не їсть, не п’є, як ніч ходить... Глузують наші, на сміх його беруть ... (М. Коцюбинський). здіймати на глум. (Лицар:) Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? (Леся Українка); // Піддавати осуду. Інший і сувору догану перетерпить, і круте покарання, а коли його візьме на глум громада, то вже йому непереливки (…

Фразеологічний словник української мови

піднімати (підіймати, підводити, зводити і т.ін.) / підняти (підійняти, підвести, звести і т.ін.) руку (руки) на кого

Бити кого-небудь. Старий пригадав, як Тимко увірвав його по боку за Ташанню..— А бодай би тебе так уперіщили, щоб ти й до рідного порога не доліз, аби знав, як на старого чоловіка руку піднімати (Григорій Тютюнник); Невже він і досі не міг розкусити цієї сумирної християнської вдачі, цього робочого вола, який і на дитину ніколи не підіймає ні голосу, ні руки (М. Стельмах); Юнак, що поважає себе, ніколи, ні за яких обставин не підніме руку на жінку, не образить її (З журналу). 2. зі сл. на себе. Кінчати життя самогубством. Сама б на себе руки підняла, слухаючи, до якої біди довела вона матір (Г. Квітка-Основ'яненко); Де мені подітись з лютою…

Фразеологічний словник

піднімати (підіймати, зводити і т.ін.) / підняти (підійняти, звести і т.ін.) на ноги кого, що

Мобілізовувати, організовувати, примушувати кого-небудь активно діяти. Уривчасті дзвінки внутрішньої сигналізації вмить піднімають усіх підводників на ноги (В. Логвиненко); Варчук ще подивився на хід мироносиць.. Треба ж якось підіймати чудом на ноги грішне село (М. Стельмах); На правах помічника комбайнера Орися підняла на ноги всю бригаду (Д. Бедзик); Після тарараму в Пущі-Водиці гестапівці підняли на ноги геть усю поліцайську шушваль (І. Головченко і О. Мусієнко). попіднімати на ноги (усіх або багатьох). І пішла та звістка по всьому селу від хати до хати, попіднімала людей на ноги (З журналу). 2. Будити, розбуджувати від сну. Розпучливий…

Фразеологічний словник

піднімати (підіймати, підносити і т.ін.) / підняти (підійняти, піднести і т.ін.) зброю (меч, сокиру і т.ін.) проти кого, за кого--що і без додатка

Воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось. Поклялися Бела і Данило не піднімати зброї один проти одного (А. Хижняк); Щасливий воїн, що в ім'я миру Свою підносить бойову сокиру Во ім'я правди кривду тне з плеча (М. Рильський); Перш ніж підняти меч, мусимо показати Росії, хто ми такі юнкери, що ми несемо з собою (О. Гончар); Хто меч підійме, від меча загине (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…авлений, закляк на доріжці, й кинулися гуртом на Дмитрика, бо він один з усіх перехожих наважився ціною життя боронити беззахисну людину. "Нікчемне, боягузливе падло, як ви смієте піднімати руку на безборонну людину? Невже в вас не лишилося і краплі добра?" — вигукує Дмитрик їм просто в тупі жорстокі пики, що відступають перед ним, хоч він має на захист тільки власні…
literary_fts · e4b5541c_c0105

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M02past-passive-participlescontent_backfillвідкрити →
B2 M19homogeneous-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M61word-formation-abstract-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M75idioms-animalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

піднімати
lift (to raise or rise)to lift, to raise, to elevate, to hike, to hoistpull up (lift vertically)to pick uppick up (to lift; to grasp and raise)heft (to lift)

Джерело: dmklinger