Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підозрюваний[підо́зрюваний]

прикметник · іменник · [pʲiˈdɔzʲrʲʊʋɐnei̯] · «suspect»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підо́зрюваний -а, -е. Дієприкм. пас. теп. ч. до підозрювати . || у знач. ім. під о зрюваний, -ного, ч. ; під о зрювана, -ної, ж. Людина, яку підозрюють у чомусь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДО́ЗРЮВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до підо́зрювати. Людей “політично неблагонадійних”, а часто лише тільки “підозрюваних у неблагонадійності”, .. хапали, трусили, оголошували “ворогом народу”, заарештовували й засилали на канальні, лісорубні й інші каторжні роботи (Б. Антоненко-Давидович); Прийняте рішення про необхідність активізації міжнародного співробітництва в боротьбі зі злочинністю, проведення на регулярній основі обміну банками даних на терористичні організації і на осіб, підозрюваних у причетності до них (з публіц. літ.); Провадять [дезинфекцію] в тваринницьких приміщеннях, де утримуються підозрювані на зараження тварини (з навч. літ.); // у знач. ім. підо́зрюваний, ного, ч.; підо́зрювана, ної, ж. Людина, яку підозрюють у чомусь. Підозрюваний, обвинувачений чи підсудний має право на захист (з мови документів); Під час особистого обшуку у підозрюваного вилученню підлягає все те, щ…

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підо́зрюванійжін., давальний
підо́зрюванажін., кличний
підо́зрюванійжін., місцевий
підо́зрюванажін., називний
підо́зрюваноюжін., орудний
підо́зрюваноїжін., родовий
підо́зрюванужін., знахідний
підо́зрюваномучол., давальний
підо́зрюванийчол., кличний
підо́зрюванімчол., місцевий
підо́зрюваномучол., місцевий
підо́зрюванийчол., називний
підо́зрюванимчол., орудний
підо́зрюваногочол., родовий
підо́зрюваногочол., знахідний
підо́зрюванийчол., знахідний
підо́зрюваномусер., давальний
підо́зрюванесер., кличний
підо́зрюванімсер., місцевий
підо́зрюваномусер., місцевий
підо́зрюванесер., називний
підо́зрюванимсер., орудний
підо́зрюваногосер., родовий
підо́зрюванесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
підо́зрюванімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підозрілорибнийвідповідач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Час і місце, або Моя остання територія · 1960
…перспективи Полісся Галичина не просто жалюгідна, — вона постмодерністська. Але я маю інакшу перспективу. Точніше, не маю її, бо перебуваю тут, усередині, це моя територія, це мій підозрюваний і зневажуваний світ, фортечні мури навколо нього давно повалено, рови засипано історичним хламом і культурним сміттям, якоюсь битою порцеляною, чорною гаварецькою керамікою, гуцул…
literary_fts · 4effc185_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M45law-justice-vocabularycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

підозрюваний
person suspected of something

Джерело: dmklinger