Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підошва[підо́шва]

іменник · [pʲiˈdɔʃʋɐ] · «sole (of the shoe)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic подъшьва, from Proto-Slavic *podъšьva, ultimately from Proto-Slavic *šiti.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підо́шва -и, ж. 1》 Нижня частина взуття, якою ступають по землі, пришита або приклеєна до верху за допомогою устілки. || Нижня поверхня стопи; ступня. 2》 Підніжжя гори, узгір'я. || спец. Нижній, ущільнений шар (відкладів, породи, ґрунту). 3》 спец. Дно балки, канави, водойми і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДО́ШВА, и, ж. 1 . Нижня частина взуття, якою ступають по землі, пришита або приклеєна до верху за допомогою устілки. Чую дрібне цокання підошов у камінь, тих дерев'яних дзвінких підошов, що одкидають од себе круглі жіночі п'яти (М. Коцюбинський); Оля запнулася хустиною, ледве натягла зношені чоботи з дірявою підошвою й побігла в хлів (Л. Юхвід); * Образно. – Ех, товаришу! Укупі з тобою ми падали й стогнали під важкою підошвою старого життя. Укупі розчавлені й безсилі (колись) проклинали його (А. Головко); // Нижня поверхня стопи; ступня. Генрікова сідає, Берта стає перед нею навколішки і виймає їй скабку з підошви (Леся Українка); Ми сіли з Севом на мол і спустили ноги. Хвиля розбивалася об камінь і дохлюпувала до наших підошов солоні краплі (Ю. Яновський). 2. Підніжжя гори, узгір'я. Біля підошви горба .. розляглися .. ставки (І. Волошин); Коло підошви гори починалася найважча піша тр…

Етимологія

Inherited from Old East Slavic подъшьва, from Proto-Slavic *podъšьva, ultimately from Proto-Slavic *šiti.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпідо́швапідо́шви
Родовийпідо́швипідошо́в
Давальнийпідо́швіпідо́швам
Знахіднийпідо́швупідо́шви
Оруднийпідо́швоюпідо́швами
Місцевийпідо́швіпідо́швах
Кличнийпідо́швопідо́шви

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стопап'ята
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

з-під стоячого підошву випоре

Дуже хитрий, спритний, кмітливий. Вибрешеться (Володко), відопреться в живі очі, вискочить із видимої загибелі. А хитрий і із-під стоячого підошву випоре! (Л. Мартович); — Так, — згоджуюсь, але ж проти твоїх хитрощів та мудрощів знайдуться такі, що й з-під стоячого підошву випорють. І матимеш від них таку честь, мов собаці лико (Є. Гуцало). не чути (не відчувати) ніг (під собою). 1. з дієсл. руху. Уживається для підкреслення швидкого, енергійного бігу або ходи; дуже, надзвичайно швидко. Назад вертались неохочі, всі бігли, аж не чули ніг (І. Котляревський); Данило пішов не чуючи ніг, в очах зосталася довга біла Шведова шабля і двір, повний кв…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…ж перемагає ідею собору. То чому б не кинутись швидше геть розламувати його, цей пережиток минувшини! Величезну шашличну натомість воздвигнемо! Шашлики по півбарана, чебуреки, як підошва, джаз із стриптизом... — Припни язика хоч ти, — суплячись, кидав йому чорний, як циган, Кашубенко-прокатник. — Тобі лише б зубоскалити.
literary_fts · f9304c4c_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

підошва
sole (bottom of the foot)(anatomy) solesole (bottom of a shoe or boot)

Джерело: dmklinger