Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підписаний[підпи́саний]

прикметник · [pʲidˈpɪsɐnei̯] · «signed»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підпи́саний -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до підписати . || підп и сано, безос. присудк. сл. 2》 у знач. прикм. На якому є підпис.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДПИ́САНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до підписа́ти. Се було свідоцтво, підписане учителькою села Н. (І. Франко); В машині їхав офіцер-парламентер з текстом ультиматуму, підписаного командувачами обох Українських фронтів (О. Гончар); У результаті підписаного 27 січня (9 лютого) 1918 р. мирного договору УНР з країнами Четверного союзу – Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією і Туреччиною Україна вийшла із світової війни (з наук. літ.); // підпи́сано, безос. пред. Опріч образів висіли ще на стінах деякі куншти: два козаки тягаються за чуби, а внизу підписано: “Два дурні б'ються, а третій дивиться” (О. Стороженко). 2. у знач. прикм. На якому є підпис. Писар підписаний лепорт [рапорт] схопив та мерщій з хати... (Г. Квітка-Основ'яненко); Петриченко вийшов з підписаними паперами (Л. Первомайський).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підпи́санійжін., давальний
підпи́санажін., кличний
підпи́санійжін., місцевий
підпи́санажін., називний
підпи́саноюжін., орудний
підпи́саноїжін., родовий
підпи́санужін., знахідний
підпи́саномучол., давальний
підпи́санийчол., кличний
підпи́санімчол., місцевий
підпи́саномучол., місцевий
підпи́санийчол., називний
підпи́санимчол., орудний
підпи́саногочол., родовий
підпи́саногочол., знахідний
підпи́санийчол., знахідний
підпи́саномусер., давальний
підпи́санесер., кличний
підпи́санімсер., місцевий
підпи́саномусер., місцевий
підпи́санесер., називний
підпи́санимсер., орудний
підпи́саногосер., родовий
підпи́санесер., знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ьми, хоч і скаліченими. Що написав той папір, котрий і досі там, в їхніх архівах — жовкне, блякне, тліє, але він є, доказ моєї слабкості, свідок сум’яття душевного й розгубленості підписаний дурнувато-претензійним і ненависним відтоді для мене іменем. Ось така в мене сповідь, у многогрішного, Королю Мій, тільки перед Вами хочу прощення просити. Безперечно, що надзвича…
literary_fts · e27925aa_c0089

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M02past-passive-participlesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

підписаний
signed (having a signature; endorsed)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)