Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підписуватися[підпи́суватися]

дієслово · [pʲidˈpɪsʊʋɐtesʲɐ] · «ПІДПИ́СУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПІДПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док. 1. Ставити свій підпис під чим-небудь. Ще той папір від часу не зотлів,.. Де за неграмотних французьких ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підпи́суватися -уюся, -уєшся, недок. , підпис а тися, -иш у ся, - и шешся, док. 1》 Ставити свій підпис під чим-небудь. 2》 Виявляти бажання, згоду на участь у чому-небудь (у збиранні коштів, пожертвувань і т. ін.), звичайно записуючись у список. 3》 тільки недок. Пас. до підписувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДПИ́СУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПІДПИСА́ТИСЯ, ишу́ся, и́шешся, док. 1 . Ставити свій підпис під чим-небудь. Ще той папір від часу не зотлів, .. Де за неграмотних французьких королів Підписувалась Анна Ярославна (Д. Павличко); – Напишемо прошення, спишемо усі його кривди, а ви підпишетесь, та й подамо (І. Нечуй-Левицький); Директор підписався, поставив дату і взявся за нового листа, як до кабінету постукали (М. Івченко). 2. Виявляти бажання, згоду на участь у чому-небудь (у збиранні коштів, пожертвувань і т. ін.), звичайно записуючись у список. 3. тільки недок. Пас. до підпи́сувати. Критися йому не випадало. Лицарське звання не підписувалося на мальованих портретах (Г. Колісник). ◇ (1) Обома́ рука́ми підпи́суватися (розпи́суватися) / підписа́тися (розписа́тися) – цілком погоджуватися з чим-небудь; (2) Підпи́суватися (розпи́суватися) / підписа́тися (розписа́тися) обома́ рука́ми під чим – охоче і повністю погоджуватися з чим-небудь, виявляти свою повну згоду. Я з задоволенням прочитав дисертацію і обома руками підписуюсь під її науковими висновками (з усн. мови).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«підписуватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: підпи́суватися / підпи́суватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідпи́суюсь / підпи́суюсяпідпи́суємось / підпи́суємося / підпи́суємся
2 особапідпи́суєшсяпідпи́суєтесь / підпи́суєтеся
3 особапідпи́суєтьсяпідпи́суються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідпи́суватимусь / підпи́суватимусяпідпи́суватимемось / підпи́суватимемося / підпи́суватимемся
2 особапідпи́суватимешсяпідпи́суватиметесь / підпи́суватиметеся
3 особапідпи́суватиметьсяпідпи́суватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ПІДПИСА́ТИПІДПИСА́ТИСЯРОЗПИСА́ТИСЯПРИЛОЖИ́ТИРУ́КУПІДМАХНУ́ТИпідпи́суватирозпи́суватисяпідма́хувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

підпи́суватися (розпи́суватися) / підписа́тися (розписа́тися) обома́ рука́ми під чим

Охоче і повністю погоджуватися з чим-небудь, виявляти свою повну згоду. Я з задоволенням прочитав дисертацію і обома руками підписуюсь під її науковими висновками (З усн. мови).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. На розпутті · 1863
…Зараз же винесено з волості стіл, поставлено на рундуці, і Андрій сів за його. Громада казала йому, що саме писати, вислухувала написане, виправляла або додавала. Години за півтори папера написано. Це була скарга і на Гордієву економію, і на суд, і на станового. Написано її кшталтом громадської постанови. Треба було підписуватися. Але як до того дійшло, то виявилось, що в старости нема печаті, а старшина з писарем так-таки десь і поділися,— а вони повинні засвідчити постанову. Хоч хотіли, хоч не хотіли радівці, а мусили відсунути цю справу і постановили зійтися завтра знову, привести старшину й писаря,…
literary_fts · 13a8b7b0_c0160

Джерело: literary_fts

Переклад

підписуватися
to make (a document) official by writing one's signatureto sign up, to put one's name downsubscribe (to sign up to receive a publication)to subscribe

Джерело: dmklinger