Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підраховувати[підрахо́вувати]

дієслово · [pʲidrɐˈxɔwʊʋɐte] · «to count, tally»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the підрахо́в- stem of підрахува́ти + -увати.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підрахо́вувати -ую, -уєш, недок. , підрахув а ти, - у ю, - у єш, док. , перех. і без додатка . Рахуючи, підводити підсумки чому-небудь, визначати наявність, кількість чогось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДРАХО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПІДРАХУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., що і без дод. Рахуючи, підводити підсумки чому-небудь, визначати наявність, кількість чогось. Коли я встав, Антоша сидів уже коло столу і щось підраховував на клапті грубого синього паперу (І. Микитенко); Поївши і попивши, прибиральниця дістала з-за пазухи зашмарованого вузлика, висипала в жменю дріб'язок, піднесла до очей і стала підраховувати навпомац. Напевно, вона збиралася розрахуватися за сніданок (В. Стус); Як відомо, кількість знаків у тексті легко підраховує комп'ютер (з наук.-попул. літ.); О четвертій попівночі оксенівці закінчили свою роботу, підрахували патрони, зарядили зброю, і кожен зайняв своє місце (Григорій Тютюнник); Кар хотів точно підрахувати запаси харчів на пароплаві (М. Трублаїні).

Етимологія

From the підрахо́в- stem of підрахува́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: підрахо́вувати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідрахо́вуюпідрахо́вуємо / підрахо́вуєм
2 особапідрахо́вуєшпідрахо́вуєте
3 особапідрахо́вуєпідрахо́вують
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапідрахо́вуватимупідрахо́вуватимем / підрахо́вуватимемо
2 особапідрахо́вуватимешпідрахо́вуватимете
3 особапідрахо́вуватимепідрахо́вуватимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підраховуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лічитиобчислюватиобраховуватиоблічувативираховувативилічуватиприкидатипідсумовуватипідводитипідбиватипідрахувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з враховувати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Стус В. · Василь Стус. Їх було двоє – прибиральниця і двірник · 1938
…авши їй більшу частину хліба, цибулі і навіть сала. Поївши і попивши, прибиральниця дістала з-за пазухи зашмарованого вузлика, висипала в жменю дріб’язок, піднесла до очей і стала підраховувати навпомац. Напевно, вона збиралася розрахуватися за сніданок, але двірник зробив королівський жест: мовляв, не треба платні, сьогодні він частує.
literary_fts · cfb33db8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

підраховувати
(transitive) to calculate, to compute, to count up, to estimate, to reckon up, to tally up

Джерело: dmklinger