Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підстригти[підстри́гти]

дієслово · «to cut (hair), to trim, to clip (nails) [to get a haircut]»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до підстригати / див. підстригати) підстрига́ти - а ю, - а єш, недок. , підстр и гти, -иж у , -иж е ш, док. , перех. Ножицями, машинкою і т. ін. зрізати, відрізати або, підрізуючи і підрівнюючи, укорочувати ( перев. волосся). || Підрізувати волосся яким-небудь способом, за якимось зразком, якоюсь модою і т. ін. || Підрізуючи, вкорочуючи гілки, сучки і т. ін., надавати кущам, деревам певної форми.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до підстригати / див. підстригати) ПІДСТРИГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДСТРИ́ГТИ, ижу́, иже́ш, док., кого, що. Ножицями, машинкою і т. ін. зрізати, відрізати або, підрізуючи і підрівнюючи, укорочувати (перев. волосся). Підстригають [дівчата] довгі чудесні коси (Остап Вишня); Він виждав якихось з півроку, підстриг чуба та бороду, відмолодився трохи та й за сватання (Ю. Збанацький); Нарядили Федора, .. підстригли, підголили (Панас Мирний); – Завтра, дитино, як доживемо дня, підстрижу тебе (М. Стельмах); // Підрізувати волосся яким-небудь способом, за якимось зразком, по якійсь моді і т. ін. Що б то йому голову гарненько під чубчик підстригти (Г. Квітка-Основ'яненко); // Підрізуючи, укорочуючи гілки, сучки і т. ін., надавати кущам, деревам певної форми. Живопліт підстригають щороку навесні і влітку (з наук. літ.).

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підстрижемо́майбутній, множина, 1 ос.
підстриже́ммайбутній, множина, 1 ос.
підстрижете́майбутній, множина, 2 ос.
підстрижу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
підстрижу́майбутній, однина, 1 ос.
підстриже́шмайбутній, однина, 2 ос.
підстриже́майбутній, однина, 3 ос.
підстри́жено
підстрижі́мнаказовий, множина, 1 ос.
підстрижі́монаказовий, множина, 1 ос.
підстрижі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
підстрижи́наказовий, однина, 2 ос.
підстри́гтиінфінітив
підстри́гламинулий, жін.
підстри́гминулий, чол.
підстри́гломинулий, сер.
підстри́глиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ножицями, машинкою і т. ін. зрізувати або підрізувати — волосся, вовну тощо
СТРИ́ГТИножицями, машинкою і т. ін. зрізувати або підрізувати — волосся, вовну тощоОБСТРИГА́ТИОСТРИГА́ТИПОСТРИГА́ТИЧИКРИ́ЖИТИПІДСТРИГА́ТИПІДРІЗА́ТИПІДРІ́ЗУВАТИПІДТИНА́ТИСКУ́БТИОБСКУБАТИОБСКУБУВАТИпостри́гтиобстри́гтиостри́гтиобчикри́житипідітну́типідтя́тиобску́бтиобкарна́тидуже укоротити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Тарасик · 1877
Батько хоче використати цей час і йде до Демида — чуба трохи підстригти та бороду підголити.
literary_fts · 8a6de40c_c0043

Джерело: literary_fts

Переклад

підстригти
cutshearclipcrop

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)