Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підібрати[підібра́ти]

дієслово · [pʲidʲiˈbrate] · «to pick up (to lift; to grasp and raise)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom піді- + бра́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підібра́ти див. підбирати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДІБРА́ТИ див. підбира́ти .

Етимологія

From піді- + бра́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підберемо́майбутній, множина, 1 ос.
підбере́ммайбутній, множина, 1 ос.
підберете́майбутній, множина, 2 ос.
підберу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
підберу́майбутній, однина, 1 ос.
підбере́шмайбутній, однина, 2 ос.
підбере́майбутній, однина, 3 ос.
піді́брано
підбері́мнаказовий, множина, 1 ос.
підбері́монаказовий, множина, 1 ос.
підбері́тьнаказовий, множина, 2 ос.
підбери́наказовий, однина, 2 ос.
підібра́тиінфінітив
підібра́ламинулий, жін.
підібра́вминулий, чол.
підібра́ломинулий, сер.
підібра́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підібратьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підбирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

підбирати (добирати) / підібрати (добр ати) ключ до душі (до серця) чиєї (чийого), кого

Знаходити підхід до кого-небудь, входити в довір’я до когось. Гори педагогічної літератури написано .. про те, як підбирати ключі до їхніх (дитячих) розхристаних душ, а постане ось такий Кульбака перед тобою, і раптом бачиш, що ніякий стандартний ключик до нього не підходить (О. Гончар). підбирати (знаходити) / підібрати (знайти) ключ (ключа) до кого—чого. Знаходити певний спосіб розгадування, розв’язання і т. ін. чогось. Учених, котрі десятиріччями б’ються над загадками нерозшифрованих написів, не полишає віра, що вони врешті таки підберуть до них ключа (Н. Тихий). підбирати ключика. Мені випало “провозити” французів навчальним ЯКом. До кож…

Фразеологічний словник української мови

підбирати / підібрати віжки

Посилити вимоги до кого-небудь, бути суворішим у ставленні до когось. Мало, що сам Павло Антонович від рук одбивається, ще й Кужеля за собою тягне. Ні, треба, мабуть, трохи підібрати віжки (С. Добровольський).

Фразеологічний словник

підбирати (добирати) / підібрати (добрати) ключ до душі (до серця) чиєї (чийого), кого

Знаходити підхід до кого-небудь, входити в довір'я до когось. Гори педагогічної літератури написано… про те, як підбирати ключі до їхніх дитячих розхристаних душ, а постане ось такий Кульбака перед тобою, і раптом бачиш, що ніякий стандартний ключик до нього не підходить (О. Гончар).

Фразеологічний словник

підбирати (знаходити) / підібрати (знайти) ключ (ключа) до кого--чого

Знаходити певний спосіб розгадування, розв'язання і т.ін. чогось. Учених, котрі десятиріччями б'ються над загадками нерозшифрованих написів, не полишає віра, що вони врешті таки підберуть до них ключа (Н. Тихий). підбирати ключик. Радянські закони якраз і допомагають до будь-якої людини підбирати ключик, орієнтуючись на приклади ставлення до праці (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…мік, вічно портить воздух!" — радісно завершила вона). Користаючи з дівочої несподіваної балакучості, Артур Пепа тим часом обдумував свої дальші кроки, пам’ятаючи про необхідність підібрати ключ, аби зачинитися зсередини і врешті перейти до конкретних любовних дій. Тож поки дівчина, методично скидаючи його долоню зі своїх колін (джинсів на ній уже не було), розповіда…
literary_fts · cbf65c13_c0083

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M77neologisms-borrowingscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

підібрати
gather up (to assemble or collect into a group or mass)to pick up (to lift; to grasp and raise)to pick up (to collect a passenger)to gather upto tuck upto pull up (raise and tighten: belly, etc.)

Джерело: dmklinger