Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підіймати[підійма́ти]

дієслово · [pʲidʲii̯ˈmate] · «підніма́ти.»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(див. піднімати) підніма́ти і підійм а ти, - а ю, - а єш, недок. , підн я ти, -нім у , -н і меш і підійн я ти, -ійм у , - і ймеш; мин. ч. підн я в, піднял а , піднял о і підійн я в, підійнял а , підійнял о ; док. , перех. 1》 Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. || Переміщати знизу вгору, витягаючи з води, з заглибини і т. ін. 2》 Узявши, переміщати (підводити, підносити і т. ін.) знизу вгору. || Переміщати що-небудь угору для виконання якоїсь дії. || Відривати від землі, переборюючи силу тяжіння. || Знімаючи що-небудь із чогось, переміщати вгору, вбік і т. ін. || Бути спроможним переміщати яку-небудь вагу в повітрі. || рідко . Керувати рухом чого-небудь угору; сприяти переміщенню чогось у просторі. Підняти келих . 3》 Переміщати на вище місце, залишаючи там. || Возити угору ліфтом, підйомником. Піднімати авторитет . 4》 Відкриваючи, відгортаючи, міняти положення чого-небудь з горизонтального на вертикальне і т. ін. || Переміщати що-небудь угору, притримуючи, закріплюючи, щоб не опустилось і т. ін. (звичайно про частини одягу, запони тощо). 5》 Підводити, підносити (голову, руку, очі і т. ін.). 6》 Ставлячи, підводячи кого-, що-небудь, надавати йому нормального, попереднього положення. || Примушувати кого-небудь вставати, підводитись. || Будячи когось зі сну, примушувати вставати. || Лякаючи птаха, звіра, примушувати залишати своє гніздо, лігво. Піднімати на ноги . 7》 Командою, сигналом і т. ін. примушувати підводитись, рухатись, діяти. || на що , до чого і без додатка . Спонукати до певних вчинків, дій і т. ін. || Підбурювати кого-небудь проти когось або спонукати до воєнних дій, збройної боротьби. Піднімати повстання . 8》 перен. Звеличувати кого-, що-небудь, діяти на когось, щось сприятливо; надихати когось. || Викликати в когось душевне піднесення, роблячи бадьорішим, енергійнішим і т. ін.; збуджувати. Піднімати настрій . 9》 Переміщати що-небудь угору (про силу вітру, повітря, руху і т. ін.). || Викликаючи рух, надавати іншого рівня, розширювати об'єм і т. ін. || перен. Ставати причиною появи яких-небудь почуттів, думок і т. ін. 10》 Підвищувати рівень чого-небудь. 11》 Ставити, споруджувати будівлю. || розм. Спромогтися на будівництво. Піднімати з руїн . 12》 перен. Створюючи сприятливі умови або поліпшуючи їх, допомагати розвиткові, розквітові чого-небудь. || Налагоджувати, поліпшувати щось занедбане, занепале. 13》 перен. Сприяти ростові рослин. || Спрямовувати вгору свої пагони, стовбур і т. ін. (про рослини). || у сполуч. зі сл. температура. Збільшувати ступінь нагрівання чогось. || Підвищувати показники чогось, розвиваючи, удосконалюючи щось. Піднімати ціну . 14》 Вирізнятися своєю висотою, підноситися, височіти над чим-небудь. 15》 Розпочинати якісь дії у відповідь на що-небудь, реагуючи на щось. || у сполуч. зі сл. питання, розмова, річ і т. ін., перен. Починати розмову про що-небудь важливе. Піднімати на глум . 16》 також у сполуч. зі сл. пар, цілина, зяб і т. ін., с. г. Виорювати ґрунт вперше або після великої перерви.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(див. піднімати) ПІДНІМА́ТИ, ПІДІЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДНЯ́ТИ, німу́, ні́меш, ПІДІЙНЯ́ТИ, ійму́, і́ймеш; мин. ч. підня́в і підійня́в, ла, ло; док., кого, що. 1 . Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. – Ні, спасибі, я наївся, – тихо відповів мош-Діма, піднімаючи з долівки перекинутого глечика (М. Коцюбинський); Вбитий у потилицю офіцерською кулею, він тихо падає. А офіцер піднімає його гвинтівку – і вперед! (О. Довженко); Рука знесилено падає, обручка котиться додолу. Д. Жуан (підіймає обручку і надіває знов на руку Долорес): Ні, ніколи я не візьму її (Леся Українка); Я б зірвала той горішок – Не достану тільки; А він візьме та й підійме Дівчину до гілки (Я. Щоголів); Крайній [селянин] підвівся, покректав, підняв з землі шапку (Панас Мирний); // Переміщати знизу вгору, витягаючи з води, з заглибини і т. ін. Дід .. вскакує в човен і навстоячки їде до затоплених ятерів. Він бережно підіймає з глибини озера виплетену з дубців посудину (М. Стельмах); Матроси підняли якір (М. Трублаїні). 2. Узявши, переміщати (підводити, підносити і т. ін.) знизу вгору. – Нехай тобі, сину, добро сниться, як ти злякав мене! – промовила вона, піднімаючи його вгору, і пригорнула до себе (Панас Мирний); Хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя.., скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий кран, яким під час ремонту можна піднімати найважчі двигуни... (О. Гончар); Я на гору круту крем'яную Буду камінь важкий підіймать І, несучи вагу ту страшную, Буду пісню веселу співать (Леся Українка); Титар, сивий, аж білий, з довгими вусами, тричі навхрест підійняв вгору здоровий полив'яний червоний жбан сити, придержуючи зверху рукою хліб, котрим був накритий жбан (І. Нечуй-Левицький); // Переміщати що-небудь угору для виконання якоїсь дії. Юнак повстав проти батька: – Не піду! Не добре діло задумали, батьку! Батько піднімає рушницю. Секунда, і станеться злочин (О. Довженко); Старий, побачивши Свирида і сина, мовчки стає проти них, мовчки підіймає палицю і огріває нею Тимофія по плечі (М. Стельмах); Молдувани обурились. Хто має право рубати їх виноградники? Та вони на шматки розірвуть першого, що підніме сокиру над кущем (М. Коцюбинський); Гуро підняв пістолет і випустив кілька куль у хижака (В. Владко); // Відривати від землі, переборюючи силу тяжіння. Таку колодку удвох із завмагом піднімали! (Остап Вишня); Еней .. Насилу щит підняв чудесний, Не легкий був презент небесний (І. Котляревський); Хто жне, хто перевесла крутить, хто зв'язує, а хто носить снопи, та такі, що здоровому чоловікові більш двох не можна і підняти (Г. Квітка-Основ'яненко); – Як оце який запорожець провиниться, то Палій і дає йому свою шаблю нести, так той, бідний, аж стогне – не підніме нести (Д. Мордовець); [Зачепиха:] Може б я тобі що помогла? [Одарка:] Отакої вигадайте! Ви й рогача не підіймете! (М. Кропивницький); // Знімаючи що-небудь із чогось, переміщати вгору, вбік і т. ін. Отаман підняв циновку з одного шаплика, де було повно річкової і морської риби, подавав вербівцям ножі і вони почали зшкрібать луску з риби (І. Нечуй-Левицький); Вітаючись, він ґречно, але без запобігливості, підняв фетровий капелюх (О. Гончар); // Бути спроможним переміщати яку-небудь вагу в повітрі. Вранці, перед тим, як рушити на переправу, Хаєцький зробив ревізію на возах і доповів командирові роти про наявну кількість мін. Було по боєкомплекту на кожному возі. – Більше не підіймете? – поцікавився Кармазин (О. Гончар); // рідко. Керувати рухом чого-небудь угору; сприяти переміщенню чогось у просторі. – Хотілось би й нам, як Сіробабі, штурмувати плодожерку та бур'яни, а доводиться замість того важкі бомбардувальники піднімати в небо. І піднімаємо, бо треба (О. Гончар); Словами промовляла [Ярославна]: “ .. Нащо ханові стріли хапаєш [вітре], На легкому крилі підіймаєш, В військо мого князя пускаєш?” (Панас Мирний); Христина .. лунко вдарила в долоні. Ворона .. невдоволено каркнула і тільки тоді скікнула, неохоче підіймаючи на чорних крилах своє важке попелясте тіло (М. Стельмах); // тільки док., перен., розм. Бути спроможним справитися з чим-небудь, здійснити і т. ін. щось. – Та що се ви – подуріли? Таку силу поля тринадцятьма душами підняти? (Панас Мирний); [Дудар:] Плануйте так, щоб не по формулі тільки, а мозком і серцем беріть. Бо оту всю суму район мусить хоч там що, а підняти (І. Микитенко). 3. Переміщати на вище місце, залишаючи там. Оброшений потом, обліплений остюками й половою, Гнат сам після жнив піднімав на свіжовимащене жовтою глиною горище важкі мішки (М. Стельмах); Жінки-носійки підіймають на голову чемодани (М. Коцюбинський); Хлопці підбігають до Брюллова, підіймають його на руки і несуть з голосним “ура” до славетної “Помпеї” (О. Іваненко); Вона насилу підняла на плечі важкі відра, аж трохи застогнала (І. Нечуй-Левицький); // Возити угору ліфтом, підйомником. Традиційний виступ перед стартом, і ліфт піднімає космонавта-4 на борт корабля (з газ.). 4.…

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«підіймати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
підійма́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
підійма́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
підійма́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
підійма́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
підійма́тимумайбутній, однина, 1 ос.
підійма́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
підійма́тимемайбутній, однина, 3 ос.
підіймано
підійма́ймонаказовий, множина, 1 ос.
підійма́йтенаказовий, множина, 2 ос.
підійма́йнаказовий, однина, 2 ос.
підійма́тиінфінітив
підійма́ламинулий, жін.
підійма́вминулий, чол.
підійма́ломинулий, сер.
підійма́лиминулий, множина
підійма́ємотеперішній, множина, 1 ос.
підійма́ємтеперішній, множина, 1 ос.
підійма́єтетеперішній, множина, 2 ос.
підійма́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
підійма́ютеперішній, однина, 1 ос.
підійма́єштеперішній, однина, 2 ос.
підійма́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
підійматьінфінітив
підійматеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
будівлі, споруди і т. ін.
БУДУВА́ТИбудівлі, споруди і т. ін.СТРО́ЇТИЗВО́ДИТИСТА́ВИТИСТАНОВИ́ТИВИВО́ДИТИПІДВО́ДИТИПІДНІМА́ТИПІДНОСИ́ТИмі́стості́низбудува́типобудува́типостро́їтизвести́поста́витиви́вестипідвести́підня́типідійня́типіднести́
споруди́ти
сприяти виникненню, появі в когось певного почуття, настрою, стану
ВИКЛИКА́ТИсприяти виникненню, появі в когось певного почуття, настрою, стануЗБУ́ДЖУВАТИПРОБУ́ДЖУВАТИБУДИ́ТИПОРО́ДЖУВАТИНАВІВА́ТИНАВІ́ЮВАТИНАВО́ДИТИРОДИ́ТИЗРО́ДЖУВАТИНАРО́ДЖУВАТИВСЕЛЯ́ТИЗАПА́ЛЮВАТИСІ́ЯТИПОРУ́ШУВАТИТВОРИ́ТИВИКЛИ́КУВАТИНАГАНЯ́ТИНАГО́НИТИРОНИ́ТИРОНЯ́ТИви́кликнутизбуди́типробуди́типороди́тинаві́ятинавести́підійня́типідня́тизроди́тинароди́тивесели́тизапали́типсі́ятипору́шитинагна́тизарони́ти
спричиня́ти
виділятися висотою, міститися, знаходитися вище чогось
ВИСОЧІ́ТИвиділятися висотою, міститися, знаходитися вище чогосьПІДНО́СИТИСЯЗВО́ДИТИСЯЗДІЙМА́ТИСЯПІДІЙМА́ТИСЯПІДВО́ДИТИСЯВИСОЧИ́ТИСЯГРОМА́ДИТИСЯПОСТАВА́ТИПАНУВА́ТИПІДВИ́ЩУВАТИСЯСПИНА́ТИСЯВИ́СИТИСЯПІДНО́СИТИщо — виділятися серед чогось своєю верхньою частиноюпіднести́сязвести́сяздійня́тисяпідійня́тисяпідня́тисяпідвести́сяпоста́типідви́щитисяпідійня́типідня́типіднести́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

підніма́ти (підійма́ти, зво́дити і т. ін. ) / підня́ти (підійня́ти, звести́ і т. ін. ) на но́ги кого, що

1. Мобілізовувати, організовувати, примушувати кого-небудь активно діяти. Уривчасті дзвінки внутрішньої сигналізації вмить піднімають усіх (підводників) на ноги (В. Логвиненко); Варчук ще подивився на хід мироносиць .. Треба ж якось підіймати чудом на ноги грішне село (М. Стельмах); На правах помічника комбайнера (Орися) підняла на ноги всю бригаду (Д. Бедзик).

Фразеологічний словник української мови

попідніма́ти на но́ги (усіх або багатьох)

І пішла та звістка по всьому селу від хати до хати, попіднімала людей на ноги (Панас Мирний). 2. Будити, розбуджувати від сну. Розпучливий брязкіт чавунних затулок, дух житньої соломи .. підняли на ноги сім’ю. Навіть найменший хлопчик виринув десь з-під материної ковдри (М. Коцюбинський); Мало не опівночі підняв на ноги (бригадир) Ліду і Марину, посадив у сани і повіз показати, якого перегною роздобув (Я. Гримайло). 3. Сприяти одужанню, виліковувати кого-небудь. Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла. Ну, потім тиха наша обстановка, тихе життя підняли мене на ноги (Г. Хоткевич). 4. що. Зміцнювати; укріплювати. Гарно послужив людям Степан Кучер, теж шахтар. І землю розділив по справедливості, і владу підняв на ноги, щоб твердо стояла (Д. Прилюк). підніма́ти (підійма́ти, п

Фразеологічний словник української мови

підня́ти з по́пелу і руї́н

Здавалося, потрібно буде багато десятиріч, щоб підняти країну з попелу і руїн, загоїти тяжкі рани (З газети).

Фразеологічний словник української мови

ачі, цього робочого вола, який і на дитину ніколи не підіймає ні голосу, ні руки́ (М

Стельмах); Юнак, що поважає себе, ніколи, ні за яких обставин не підніме руку на жінку, не образить її (З журналу). 2.

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Піднімайте, свині, хвости, бо глибоко морем брести

Жарт, коли свині залізли в болото.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Зразу ж похопився — "Треба їсти!..", але не поворухнувся й не став підіймати.
literary_fts · e11e11b6_c0238

Джерело: literary_fts

Переклад

підіймати
heave (to lift)

Джерело: dmklinger