піжмурки
Дані Атласу
Значення
Те саме, що жму́рки¹. Отут, було, на цвинтарі Я з дітьми гуляю, І з Юрусем гетьманенком У піжмурки граєм (Шевч., І, 1963, 291); У вишняку бігала дітвора, граючись у піжмурки та ...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| піжмуркам | множина, давальний |
| піжмурки | множина, кличний |
| піжмурках | множина, місцевий |
| піжмурки | множина, називний |
| піжмурками | множина, орудний |
| піжмурок | множина, родовий |
| піжмурки | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
гратися (рідше грати і т.ін.) в піжмурки (у жмурки), несхв
Діяти нечесно, хитрувати, приховуючи щось. — Його вигляд, м'яко висловлюючись, не загрозливий… ми даремно граємося в піжмурки (О. Донченко); — Тепер вам, полковнику, нічого гратися в жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (В. Кучер); — Максиме. Не будемо грати у піжмурки. Поговоримо прямо (Д. Ткач); Професор-єфрейтор пильно подивився на Машкарука. Його погляд наче говорив: якщо язик збреше, то очі скажуть правду. Машкарук і не збирався грати в піжмурки (В. Поліщук); — Давайте покинемо бавитися в піжмурки. Так буде краще. А щиру відповідь ви дістали раніш (Ю. Шовкопляс).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…в роті, то проїхатися на таборовому цуцикові Вовкові, то ще щось справжнє; казани з вогненною смолою — за невеликий різновид таборової кухні, і вирішивши, що пекло — це продовження табору, тільки ще нудніше, бо скільки вони ішли, ніди не подибали жодної дитини, щоб разом бодай у піжмурки погратися, а самих тільки дорослих, які скрізь повчали один одного, — вийшли нагору, знудившися, бо внизу їм ще й не сподобалося повітря, — воно пахло не тільки часником і цибулею, до яких вони звикли, а й ще чимось, від чого доводилося надто часто чхати. Однак коли Юрчик і…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)