піп

іменник · «Духовне звання у православній церкві, середнє між єпископом і дияконом. [Палажка:] Чом же ти у попи не постригся, коли в тебе мати попадя була? (Мирний, V, 1955, 228); — Читати,...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія17 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Духовне звання у православній церкві, середнє між єпископом і дияконом. [Палажка:] Чом же ти у попи не постригся, коли в тебе мати попадя була? (Мирний, V, 1955, 228); — Читати,...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	піп	попи
Родовий	попа	попів
Давальний	попові / попу	попам
Знахідний	попа	попів
Орудний	попом	попами
Місцевий	попі / попові / попу	попах
Кличний	попе	попи

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
попи	множина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

дурний піп хрестив кого

Хто-небудь нерозумний, нерозторопний. — Дурний тебе, Левку, піп хрестив, — обурювався Лесь Якубенко (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

як піп на ризи, зі сл. дивитися і под

Гордо, з гідністю. На свою… латану свитину він старець дивився, як піп на ризи, й ставив себе коли не нижче дяка, то ніяк не нижче диякона (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

— Б(...)во всьо ето, — відповів піп, той самий, зрештою, якого ти бачив нині вдень у пивбарі на Фонвізіна.

literary_fts · e27925aa_c0137

Джерело: literary_fts

Переклад

піп↔

priest (clergyman (clergywoman, clergyperson))(colloquial) priest

Джерело: dmklinger

піп