Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пірат

іменник · «Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою… а часом плавав з піратами… (Л. Укр., III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from French pirate.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Морський грабіжник, розбійник. [Долорес:] Він ..жив контрабандою… а часом плавав з піратами… (Л. Укр., III, 1952, 332); На морях купців підстерігали морські розбійники (пірати) ...

Етимологія

Borrowed from French pirate.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпіратпірати
Родовийпіратапіратів
Давальнийпіратові / піратупіратам
Знахіднийпіратапіратів
Оруднийпіратомпіратами
Місцевийпіраті / піратові / піратупіратах
Кличнийпіратепірати
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
піратимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Коли осіли гейзери й на Ворсклі лишились тільки три великі чорні кола, Максим побачив, що то він, той небесний пірат, не "рибу глушив" і не здуру ляпнув туди, — бомби лягли якраз там, де проходив через лід широкий шлях.
literary_fts · 04d3837d_c0237

Джерело: literary_fts

Переклад

пірат
pirate (one who plunders at sea)pirate (criminal who plunders at sea)pirate (one who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission)

Джерело: dmklinger