Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пітніти[пітні́ти]

дієслово · [pʲitˈnɪi̯] · «to sweat (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пітни́й + -і́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пітні́ти - і ю, - і єш, недок. 1》 Укриватися потом. 2》 тільки 3 ос. Укриватися краплями осілої пари; запотівати.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІТНІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. 1 . Укриватися потом. Кукулик совався на кріслі, червонів, пітнів (П. Загребельний); В Річинського пітніли руки навіть крізь рукавички (Ірина Вільде). 2. тільки 3 ос. Укриватися краплями осілої пари; запотівати. Катря аж лицем притулилась до скла, щоб розглянути .. Але від дихання пітніє скло – затуманює все (А. Головко).

Етимологія

From пітни́й + -і́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: пітні́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапітні́юпітні́ємо / пітні́єм
2 особапітні́єшпітні́єте
3 особапітні́єпітні́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапітні́тимупітні́тимем / пітні́тимемо
2 особапітні́тимешпітні́тимете
3 особапітні́тимепітні́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пітнітьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
упріватипрітипотітимокрітиупарюватися (розм.)зопрівати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…місяць другий безвилазно ситого й теплого правління підхмарною карликовою державкою з нього раз і назавжди вивітрилася колишня недорікувата сором’язливість, його долоні перестали пітніти, а вуха наливатися червінню; що стосується відверто курячого носа, то він, звісно, орлиним не зробився, але все таки набув якогось багатозначного лоску. Усі ці метаморфози можна б…
literary_fts · cbf65c13_c0043

Джерело: literary_fts

Переклад

пітніти
to emit sweat

Джерело: dmklinger