п'яний[п'я́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
drunk, drunken, inebriated, intoxicated
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| п'я́ній | жін., давальний |
| п'я́на | жін., кличний |
| п'я́ній | жін., місцевий |
| п'я́на | жін., називний |
| п'я́ною | жін., орудний |
| п'я́ної | жін., родовий |
| п'я́ну | жін., знахідний |
| п'я́ному | чол., давальний |
| п'я́ний | чол., кличний |
| п'я́нім | чол., місцевий |
| п'я́ному | чол., місцевий |
| п'я́ний | чол., називний |
| п'я́ним | чол., орудний |
| п'я́ного | чол., родовий |
| п'я́ного | чол., знахідний |
| п'я́ний | чол., знахідний |
| п'я́ному | сер., давальний |
| п'я́не | сер., кличний |
| п'я́нім | сер., місцевий |
| п'я́ному | сер., місцевий |
| п'я́не | сер., називний |
| п'я́ним | сер., орудний |
| п'я́ного | сер., родовий |
| п'я́не | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| п'яная | жін., кличний |
| п'яная | жін., називний |
| п'яную | жін., знахідний |
| п'янеє | сер., кличний |
| п'янеє | сер., називний |
| п'янеє | сер., знахідний |
| п'янії | множина, кличний |
| п'янії | множина, називний |
| п'янії | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| п'я́ні | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
з п'яних очей
У стані сп'яніння, в нетверезому стані; п'яний. Як підпили вже, то той заспівав з п'яних очей, той бідкався (Панас Мирний); З п'яних очей він уявляв себе графом, великим начальником (М. Коцюбинський); З п'яних очей повінчався, а коли оглядівся — поруч сиділа підстаркувата Хмелівна — хазяйська донька (В. Речмедін); — Денисе, ти чув останню новину? —.. Та що ти? З п'яних очей? — оторопів Бараболя (М. Стельмах); — З п'яних очей жениха через паркан перекинули. Ледь у кропиві не спікся (А. Крижанівський).
Фразеологічний словникхоч зуби рви кому.зі сл. п'яний
Дуже надзвичайно, у великій мірі. Дідич такий п'яний, що хоч йому зуби рви, ліг тут же на лавочці й одразу захропів (Казки Буковини..).
Фразеологічний словникяк дим, зі сл. п'яний і под
Дуже сильно, до безпам'ятства. Ех, той Саврадим, п'яний як дим (Українські народні прислів'я та приказки). 2. зі сл. зникнути, розвіятися, щезнути і т.ін. Безслідно, невідомо куди. Хлопці за палієм погнались. Та де! Ніч, хоч в око стрель. Не спіймали, не наздогнали. Розвіявся, щез як дим (С. Журахович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…раховані. І напевне так воно й сталося б, якби випадково, а чи з химерної забаганки Провидіння, що змінило і долю дракона, і всього міста, а тоді й решти світу, до парку не забрів п'яний жебрак, що, узявши потвору за старе манаття, в якому тепліше, ніж на голій, та ще й після недавнього дощу мокрій землі можна було виспатися до ранку, сам заліз до беззубої пащі др…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger