Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

радитися[ра́дитися]

дієслово · «1. з ким. Питати, просити у кого-небудь ради (у 1 знач.). Ось йому минуло дванадцять літ. Восени радиться Мотря з матір’ю: — Чи не наняти б нам Чіпку хоч за харч служити? (Мирни...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія35 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, недок. 1. з ким. Питати, просити у кого-небудь ради (у 1 знач.). Ось йому минуло дванадцять літ. Восени радиться Мотря з матір'ю: – Чи не наняти б нам Чіпку хоч за харч служити? (Панас Мирний); Дівча плаче, потім радиться з братом – що робити (Леся Українка). 2. Спільно обговорювати які-небудь питання, обмірковувати що-небудь з кимсь. От радиться громада стала – Кому б то пасічником буть? (Л. Глібов); Бурлаки почали змовлятись, щоб утікать од Бродовського, і радились, куди тікати (І. Нечуй-Левицький); Дівчатка співали пісню, а хлопці йшли попереду і радились, як краще організувати роботу [знищення бур'янів] (Ю. Збанацький).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«радитися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 35 форм · VESUM

Інфінітив: ра́дитися / ра́дитись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особара́джусь / ра́джусяра́димось / ра́димося / ра́димся
2 особара́дишсяра́дитесь / ра́дитеся
3 особара́дитьсяра́дяться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особара́дитимусь / ра́дитимусяра́дитимемось / ра́дитимемося / ра́дитимемся
2 особара́дитимешсяра́дитиметесь / ра́дитиметеся
3 особара́дитиметьсяра́дитимуться

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
Врешті-решт упирі, що, як і кожні батьки, які люблять свою дитину, всіляко пробували зарадити страшному лихові, втратили надію, що їхня дитина ще колись навернеться на справжній упирячий шлях, і, хоч і як їм жаль краяв серце, стали радитися, чи не підкинути свого звироднілого нащадка людям, щоб бодай остаточно не зганьбити упирячого роду й племені.
literary_fts · e0c444ed_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

радитися
consultadvisetake counselconferlay heads together

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)