Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

радіти[раді́ти]

дієслово · [rɐˈdʲite] · «to be glad»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРа́дий + -іти
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

раді́ти - і ю, - і єш, недок. Відчувати радість із приводу чого-небудь. || за кого – що , з чого . Відчувати радість за кого-небудь, з приводу чиїхось успіхів, приємних, радісних подій і т. ін. || кому , чому . Відчувати радість з якоїсь нагоди, з певного приводу. || ким , розм. , рідко . Утішатися, тішитися ким-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РАДІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. Відчувати радість з приводу чого-небудь. Вставало сонце з-за могили, Раділи люде встаючи. А мати й спати не лягала (Т. Шевченко); Радійте, співайте! Гучна перемога! Вже ворог тікає – відкрилась дорога! (П. Тичина); Давно не співали в хаті Гайворонів, і Дарина Михайлівна радіє, що разом із сином завітала до хати й пісня (М. Зарудний); * Образно. Був ясний день, веселая година; Раділи і садок, і поле, і долина (Л. Глібов); // за кого – що, з чого. Відчувати радість за кого-небудь, з приводу чиїхось успіхів, приємних, радісних подій і т. ін. Твої праці всіх зацікавили, як в Галичині, так і тут, і я дуже радію за мою кохану авторку (М. Коцюбинський); Як радію за ту я людину, що загублену радість знайшла (В. Сосюра); Тільки одна Ніна Коробейник не раділа, здається, успіхам своєї подруги (О. Донченко); Ясногорську називали в розмовах не інакше, як Вірною. Вірна!.. Н…

Етимологія

Ра́дий + -іти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: раді́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особараді́юраді́ємо / ра́дієм
2 особараді́єшраді́єте
3 особараді́єраді́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особараді́тимураді́тимем / раді́тимемо
2 особараді́тимешраді́тимете
3 особараді́тимераді́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
радітьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тішитисятріюмфувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) душа (серце) радіє (радується) у кого і без додатка

Хто-небудь дуже задоволений чимсь, відчуває радість, насолоду, втіху від чогось. — Як стрінуся з просвіченим (освіченим) чоловіком, то в мене аж душа радіє (І. Нечуй-Левицький); Надворі лютує зима-лихоманка, А в мене у хаті щебече веснянка, Аж серце радіє (Л. Глібов); Ой як вона заспіває,— село розлягає... Ой як вона засміється, душа радується (Нар. лірика)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
…ересвідчилося, що весь коштовний харч зужитий, зажадало, щоб батьки, винагородивши, відпустили чоловіка й влаштували бучний бенкет, заки воно піде поміж люди, оскільки прийшов час радіти батькам, тому що сповнилися їхні мрії. І коли на бенкеті упиреня не тільки батькам, а й усьому упирячому племені повідало, що віднині воно живитиметься виключно людською волею, за…
literary_fts · e0c444ed_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

радіти
rejoice (be happy)(intransitive) to rejoice, to exult, to jubilate, to be glad

Джерело: dmklinger