Лексикон · A-Я · Р
раж
іменник · «Сильне збудження; несамовитість, шаленство. ◊ Адміністрати́вний раж — гіпертрофована ініціатива адміністрування. Секретар обкому несподівано спитав: — Звідки у тебе з’явився так...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія10 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РАЖ, у, ч., розм. Сильне збудження; несамовитість, шаленство. Всі думки про прогрес, про майбутні покоління не були для нього схоластикою, чистою теорією, якою можна бавитися за склянкою чаю чи чаркою коньяку, втішатися, лякати гарних жінок (вони знають, що їм треба лякатися) чи кидати в дискусійний раж молодих аспірантів (Ю. Мушкетик). (1) Адміністрати́вний раж – гіпертрофована ініціатива адміністрування. Секретар обкому несподівано спитав: – Звідки у тебе з'явився такий адміністративний раж? (В. Логвиненко). ◇ Вхо́дити / ввійти́ в раж див. вхо́дити.
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ра́жеві | чол., давальний |
| ражу | чол., давальний |
| ра́же | чол., кличний |
| ра́жеві | чол., місцевий |
| ра́жі | чол., місцевий |
| ражу | чол., місцевий |
| раж | чол., називний |
| ра́жем | чол., орудний |
| ражу | чол., родовий |
| раж | чол., знахідний |
Літературні засвідчення
Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Оповідання про Степана Трохимовича · 1893
…Трохимович, чухаючи собі лисину, — та ще й іншим заважаєш революцію готувати. — Що ви, Степане Трохимовичу! — зніяковів, нічого не тямлячи (він і справді без всякої іронії поцікавився "історією"), робітник Забара. — Це тільки к слову прийшлося. Але Степан Трохимович вже входив у раж. — Не люблю я таких людей, — далі говорив він, позираючи на Митька-комсомольця й чекаючи від нього одобрення своїх думок. — І сам не гам і другому не дам. На твоїй "активності", Забаро, ми розживемося, як ото сорока на лозі або як тінь на воді. — Та що ви, Степане Трохимовичу! — далі ніяковів Забара.…
literary_fts · dd8b8846_c0063
Джерело: literary_fts
Переклад
раж↔
ragepassionwrath
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)