Лексикон · A-Я · Р
райський
прикметник · «1. Прикм. до рай¹ 1. [Xвора:] Моя лагідна мати не злочинка, Не вбила і не хтіла вбить нікого, їй мусить райська брама відчинитись, А для таких, як я, в раю немає місця (Л. Укр.,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикм. до рай¹ 1. [Xвора:] Моя лагідна мати не злочинка, Не вбила і не хтіла вбить нікого, їй мусить райська брама відчинитись, А для таких, як я, в раю немає місця (Л. Укр.,...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| райській | жін., давальний |
| райська | жін., кличний |
| райській | жін., місцевий |
| райська | жін., називний |
| райською | жін., орудний |
| райської | жін., родовий |
| райську | жін., знахідний |
| райському | чол., давальний |
| райський | чол., кличний |
| райськім | чол., місцевий |
| райському | чол., місцевий |
| райський | чол., називний |
| райським | чол., орудний |
| райського | чол., родовий |
| райського | чол., знахідний |
| райський | чол., знахідний |
| райському | сер., давальний |
| райське | сер., кличний |
| райськім | сер., місцевий |
| райському | сер., місцевий |
| райське | сер., називний |
| райським | сер., орудний |
| райського | сер., родовий |
| райське | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| райськая | жін., кличний |
| райськая | жін., називний |
| райськую | жін., знахідний |
| райськеє | сер., кличний |
| райськеє | сер., називний |
| райськеє | сер., знахідний |
| райськії | множина, кличний |
| райськії | множина, називний |
| райськії | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Ґудзика, зизавого Ростика й великого Федя поставили на спеціяльно споруджений поміст із Ростиковими шинами-ізоляторами проти зла, і Онисько вигравав на органі щось таке свіже, аж зелене з хрусткими пелюстками, що Кадилові відкрився зір, і він побачив між столами й ослонами райський сад, серед якого походжали пави й дрофи, а потім через Ростиків недогляд, що, замість хліба, заходився накраювати на тарелі яблука з дерева пізнання, райські кущі згорнулися набік ірівською ковдрою, хоча за мить Кадило пересвідчився: то не ковдра, що сповзла з Федьових плечей, а…
literary_fts · e4b5541c_c0300
Джерело: literary_fts
Переклад
райський↔
paradisaic (relating to paradise)(relational) paradise (attributive), of paradise, paradisaical, paradisaicparadisiacal (resembling paradise)paradisiacal, paradisiac, heavenly (like paradise, delightful, sublime)
Джерело: dmklinger