рака
Дані Атласу
Значення
Велика кам’яна гробниця для зберігання останків тих, кого християнська церква визнавала святими. Монастирський підвал. Старі хрести, рака з «мощами», ікони та інший зужитий церк...
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Фразеологізми та сталі вирази
пекти / спекти раків (раки, рака)
Червоніти перев. від сорому, ніяковіти і т.ін. Червоній, Колодо, печи раків, коли не послухав старших, як картоплю кагатував (В. Кучер); Куропатенко почервонів,.. звичайно, заслужено спік раків — законів конспірації треба суворо додержувати і між собою (Ю. Смолич); — Ти бачила, Оленко, як Сава раки пік? Не знав, куди очі діти (О. Копиленко); Чорнокнижний неуважно, за звичкою, перехрестився на розкішний, з червоного дерева кіот, потер лівою рукою щоку, оту, яка й досі пекла рака, та й почав потихеньку вкладати в торбину клинці своєї бороди (М. Стельмах); Государ всія Русі спік рака, обличчя хутко спаленіло плямами (О. Ільченко).
Фразеологічний словникупустити рака з рота
Бути ошуканим, одуреним облесливою похвалою. Як кого одурять похвальбою або лестивою річчю, то люди кажуть: Упустив рака з рота (О. Стороженко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
"Ти без серця! Що монети! Та чи справді ж так мене ти Ані раз не полюбив?" Люд регочесь, рака лазить, Абу-Касим тільки й пазить, Щоб від баби драла дать.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Рака
Ра́ка — скриня з мощами святих, зазвичай, але не обов'язково у формі могили (домовини). Часто рака являє собою витвір мистецтва — виготовляється з благородних металів і прикрашається дорогоцінним камінням. Для дерев'яних рак використовують цінні породи дерева.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B0