рак[ра́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I -а, ч. 1》 зоол. Покрита панцером безхребетна прісноводна тварина класу членистоногих із великими клішнями біля голови і черевцем, схожим на хвіст. 2》 перен. Прикріплений до жердини гачок, яким витягають воду з криниці. II -у, ч. 1》 мед. Злоякісна пухлина на зовнішніх або внутрішніх органах людини чи тварини. 2》 Хвороба рослин, яка виявляється в утворенні наростів, напливів або ран на їх стеблах і корінні. III -а, ч. , астр. Одне з дванадцяти сузір'їв зодіаку, розташоване в Північній півкулі неба.
РАК ¹ , а, ч. 1 . Покрита панцером безхребетна прісноводна тварина класу членистоногих з великими клішнями біля голови і черевцем, схожим на хвіст. Не минуло й години, а Ґава мав уже цілу копу здоровенних раків в торбі (І. Франко); Діти печерували у Боровиці раки, лапаючи руками під каміннями (І. Нечуй-Левицький); Василько впіймав у картуза чорного вусатого рака (О. Донченко); * У порівн. Івась, узявшись за землю руками, ліз задом, як рак, і страшно бризкав ногами (Панас Мирний). 2. у знач. присл. ра́ка, ра́ком, розм. Низько нахилившись, упершись руками в землю. 3. перен. Прикріплений до жердини гачок, яким витягають воду з криниці. Учитель прийшов з довгою тичкою, на одному кінці якої був прикований залізний “рак”, що ним витягають відра (В. Кучер). Почервоні́ти як рак див. почервоні́ти ; Става́ти / ста́ти ра́ка (ра́ком, ра́чки) див. става́ти . ◇ (1) Бода́й рак ура́чив кого, жарт. – уж…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | рак | ра́ки |
| Родовий | ра́ка / ра́ку | ра́ків |
| Давальний | ра́кові / ра́ку | ра́кам |
| Знахідний | ра́ка / рак | ра́ки / ра́ків |
| Орудний | ра́ком | ра́ками |
| Місцевий | ра́кові / ра́ку | ра́ках |
| Кличний | ра́че | ра́ки |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бодай рак урачив кого, жарт
Уживається для вираження недоброго побажання кому-небудь. Бодай тебе курка вбрикнула або рак урачив (Укр.. присл..); А бодай мене рак урачив, ніж я діждався такої таємниці довідатися... (Є. Гуцало). вишептатися як рак у торбі. Віджити свій вік, почати помирати. Вишептавсь як рак в торбі (М. Номис); Ще раз дід обвів поглядом усіх, склав руки на грудях і промовив: — Ну, прощавайте, я вже вишептавсь як рак у торбі, — і тихенько вмер (З журналу). годувати раків. Бути утопленим; утопитися. — Десь тепер наш котигорошок з турком бесідує,— обізвалась Cоломія.— Як не годує раків дунайських,— кинув Остап (М. Коцюбинський). знати, де раки зимують. Маюч…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…пак, дєвчьонкі або, краще сказати, тьолкі, фарбована блондинка і фарбована брунетка, тільки в однієї з них сильно підбите око і сильно розхитаний третій зуб, а в другої — червоний рак засосу під лівою груддю і цілий розсип синців на шиї та передпліччях. І розлучити їх не зможе ніщо. Хіба тільки шенґенська віза. Над Воєводиною Карл Йозеф Цумбруннен урешті досягн…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger