Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ранком[ра́нком]

прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́нком присл. Те саме, що вранці .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́НКОМ, присл. Те саме, що вра́нці. Ранком сизий туманець прикривав той шлях своєю запоною (Панас Мирний); Ранком у сірій млі вантажимось на корабель (Ю. Яновський).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ра́нком

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вранціранорано-вранцірано-пораненькузранкузраннязаранняспозаранаспозаранкуспозараннязарані (розм.)пораненьку (розм.)зарана (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Дім за зорею · 1909
…ня соків. Мабуть, мій дім не тут. Мабуть, аж за зорею. Поки я тут, інстинктом чую це: співаю — тож існую. Під шкаралущею землі булькочуть рвійні води, крайнебо в млах фіялкових за ранком, мов за муром. Від'їду вже з долонями на лірі сонця сходу, співаючи хвалу надлюдським і рослинним бурям. 1936
literary_fts · 773d379b_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M69short-form-adjectivescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M03koliadky-shchedrivkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

ранком
In the morning

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник