Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ранній[ра́нній]

прикметник · [ˈranʲːii̯] · «early»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЗагальноприйнятої етимології не має; виводиться з псл. *radno, що зіставляється з гр. ὄρϑρος «ранок», ὄρϑριος, ὀρϑρῑνός «ранній», дінд. várdhatē «підіймає,…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́нній -я, -є. 1》 Який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певної епохи. || Який перебуває на початковому етапі, на початковій стадії розвитку. 2》 Який настає рано (про час). || Який починається або з'являється раніше, ніж належить, ніж звичайно буває, ніж можна чекати; передчасний. || Який зацвітає або дозріває раніше за всі інші (про рослини, плоди, овочі). || Який приходить, починає діяти, працювати раніше за інших. 3》 рідко . Те саме, що ранковий .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ННІЙ, я, є. 1 . Який являє собою початкову пору або стадію певного періоду, часу, моменту або певної епохи. Поважно та тихо У раннюю пору На високу гору Сходилися полковники (Т. Шевченко); Раннім присмерком дід Дунай добрався в прибузький присілок до старосвітської оселі Тадея Лісовського (М. Стельмах); Ще в раннім дитинстві, співаче, на лоні донецьких степів я чув: твоє серце гаряче творило схвильований спів (М. Упеник); Ранній давньокам'яний вік ; // Який перебуває на початковому етапі, на початковій стадії розвитку. Рання творчість письменника. 2. Який настає рано (про час). В повітрі пахло сосною і ранньою осінню (Олесь Досвітній); // Який починається або з'являється раніше, ніж належить, ніж звичайно буває, ніж можна чекати; передчасний. Сумно й серед лісу: вітри-суховії обголили його рясні віти, а ранні заморозки пожовтили та почервонили лист зелений (Панас Мирний); Оті ранні з…

Етимологія

Загальноприйнятої етимології не має; виводиться з псл. *radno, що зіставляється з гр. ὄρϑρος «ранок», ὄρϑριος, ὀρϑρῑνός «ранній», дінд. várdhatē «підіймає,…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ра́ннійжін., давальний
ра́нняжін., кличний
ра́ннійжін., місцевий
ра́нняжін., називний
ра́нньоюжін., орудний
ра́нньоїжін., родовий
ра́ннюжін., знахідний
ра́нньомучол., давальний
ра́ннійчол., кличний
ра́ннімчол., місцевий
ра́нньомучол., місцевий
ра́ннійчол., називний
ра́ннімчол., орудний
ра́нньогочол., родовий
ра́нньогочол., знахідний
ра́ннійчол., знахідний
ра́нньомусер., давальний
ра́ннєсер., кличний
ра́ннімсер., місцевий
ра́нньомусер., місцевий
ра́ннєсер., називний
ра́ннімсер., орудний
ра́нньогосер., родовий
ра́ннєсер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
ранняяжін., кличний
ранняяжін., називний
раннююжін., знахідний
раннєєсер., кличний
раннєєсер., називний
раннєєсер., знахідний
ра́нніїмножина, кличний
ра́нніїмножина, називний
ра́нніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ранішнійранковий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

з (від) ранку (рання) до (самого) вечора (до смерку, до смеркання, дотемна, до ночі)

Весь день; цілими днями, протягом довгого часу. Трудно буде в кузні день у день з ранку до вечора (А. Головко); Наче й мотаєшся по району з ранку до смерку, а все ж таки не косиш, не молотиш (І. Цюпа); (Шинкарка:) Крячуть, крячуть чорні галки з рання до смеркання; Брешуть, брешуть вражі хлопці, що є в них кохання (С. Руданський); Цілими днями сіялись крізь сіре сито осінні дощі, а коли їх не було, то над полем від ранку до самого вечора бродили тумани (О. Гончар); Під вогнем бійці на переправі, і на тій — на правій стороні теж вогонь від ранку до смеркання (І. Гончаренко); Ну, а нам з весною стільки діла! Ми в труді від ранку дотемна, Щоб, я…

Фразеологічний словник української мови

молодий, та ранній

Не за віком досвідчений, знаючий, здібний і т.ін. — Файні хлопці,— зауважує один, дивлячись услід офіцерам.— Замолоді тільки.— Молоді, та ранні (О. Гончар); — Гайворон у вас молодий, та ранній. За словом у кишеню не лізе, — сказав Бунчук (М. Зарудний).

Фразеологічний словник

ранній птах; рання птиця (пташка)

Людина, яка рано прибуває куди-небудь або рано розпочинає працювати. — Не думала я, що ви такий ранній птах,— сказала Густя (І. Франко); — Ну, та й рання ж птиця оця молода матушка… будить нас до півночі,— не дала вволю виспатись (І. Нечуй-Левицький); Іван Максимович Сошенко у нас із ранніх пташок (В. Шевчук). 2. Невитримана, нетерпляча людина, дії якої не завжди продумані. — І не гарячкуй, Іване Артемовичу, бо опечешся. Ти ранній птах, а я стріляна птиця (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
— Уважаємі люди! Мною винайдено множество інтересних предметів, а также зілля і целєбниє трави! В ранній юності зо мною бесідував дух молодого Ломоносова, в результаті чого я гойте стою перед вами, такой хароший і нелукавий. Хто желає познайомиться ближе, той може. Хто не желає, той…
literary_fts · 6bb17922_c0043

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasoncontent_backfillвідкрити →
Біографії M371andrii-malyshkocontent_backfillвідкрити →
Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →
Біографії M374oleksandr-bilashcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ранній
early (at a time in advance of the usual)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Ранній

Ра́нній — селище у складі Промишленнівського округу Кемеровської області, Росія.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9

Вікісловник · Вікіджерела