Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

раптовий[рапто́вий]

прикметник · [rɐpˈtɔʋei̯] · «sudden (happening quickly and with little or no warning)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ра́птом + -о́вий, possibly influenced by Polish raptowny.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рапто́вий -а, -е. Який відбувся, настав несподівано, непередбачено. || Швидкий, блискавичний, миттєвий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РАПТО́ВИЙ, а, е. Який відбувся, настав несподівано, непередбачено. О. Василь .. дивувався цій раптовій зміні в настрої вчительки, хоч ця зміна була йому приємна (М. Коцюбинський); Удар танкістів виявився таким раптовим і навальним, що ворог так і не спромігся на організований опір (Іван Ле і О. Левада); Раптовий і навальний розлив рік завдавав страшних мук (М. Чабанівський); // Швидкий, блискавичний, миттєвий. Оксен сів на лінійку, розібрав віжки і крикнув на конячину, що дрімала, опустивши голову. “А що, як поїхати в ”Зорю“? – прийшла йому в голову раптова думка. – Так. Так. Тільки в ”Зорю“. Інакшого виходу немає” (Григорій Тютюнник).

Етимологія

From ра́птом + -о́вий, possibly influenced by Polish raptowny.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
рапто́війжін., давальний
рапто́важін., кличний
рапто́війжін., місцевий
рапто́важін., називний
рапто́воюжін., орудний
рапто́воїжін., родовий
рапто́вужін., знахідний
рапто́вомучол., давальний
рапто́вийчол., кличний
рапто́вімчол., місцевий
рапто́вомучол., місцевий
рапто́вийчол., називний
рапто́вимчол., орудний
рапто́вогочол., родовий
рапто́вогочол., знахідний
рапто́вийчол., знахідний
рапто́вомусер., давальний
рапто́весер., кличний
рапто́вімсер., місцевий
рапто́вомусер., місцевий
рапто́весер., називний
рапто́вимсер., орудний
рапто́вогосер., родовий
рапто́весер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наглийнесподіванийнепередбаченийґвалтовнийнежданийнегаданийнагальний (заст.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…звідки поодаль просто з хвиль здіймалися тесані ворота, ковані міддю із ступінчастими баштами на боках, які затуляли собою половину неба. — А чи це бува не рай? — пронизав Стецька раптовий здогад. — Правда, рай нібито не лежить на воді, а, зрештою, за цей час могло й дещо змінитися, надто вже світлим і аж наче паскою пахне звідти?
literary_fts · e4b5541c_c0051

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M40aspect-in-pastcontent_backfillвідкрити →
A2 M45telling-stories-and-travelcontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M19narodni-baladycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

раптовий
abrupt (without notice)sudden (happening quickly and with little or no warning)unexpected (not expected, anticipated or foreseen)abrupt (botany: truncated)

Джерело: dmklinger