Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

раптом[ра́птом]

прислівник · [ˈraptɔm] · «suddenly»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish raptem.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́птом присл. Враз, відразу; зненацька. || Несподівано, непередбачено. || Нарешті, після всього.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ПТОМ, присл. Враз, відразу; зненацька. Тут раптом вихор налетів, і дерева здригнули (Леся Українка); Настали весняні дні. Настали вони якось несподівано, раптом, одної ночі потягнуло теплим вітром з півдня, і на ранок снігу не стало (В. Гжицький); І раптом, як грім серед ясного неба, звістка: вода прорвала центральний зрошувальний канал і пішла на поля (з газ.); // Несподівано, непередбачено. Розв'язка наступила раптом і навально (М. Чабанівський); Раптом Ромка хапнула мене за руку (Л. Смілянський); // Нарешті, після всього. До самого вечора вовтузились на подвір'ї його хлопці з конем. То годували його всяким зіллям, дивуючись, що кінь виявився куди перебірливішим за верблюда, то підсаджували один одного й пробували сісти верхи, потім, доп'явши раптом, що кінь коростявий, взялись його разом чистити та промивати (О. Гончар).

Етимологія

Borrowed from Polish raptem.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ра́птом

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зненацькавразнаразнесподіванознаглараптововідразуразомнежданонегаданонеждано-негаданопритьмом (розм.)знічев'я (розм.)спотайна (розм.)знеобачка (діал.)нагально
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…глинуло небуття. Так пальці, й самі того не зауваживши, як це часто трапляється в найнебезпечніших звитягах, вийшли переможцями без жодного зусилля. Проте ставши переможцями, вони раптом побачили, що самі робляться невидимими, і вмить збагнули: хто з ким бореться, той тим стає. Тому коли пальці повернулися до Лампи, щоб отримати нагороду за приборкання невидимих в…
literary_fts · 8ab09c52_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M40aspect-in-pastвивчаєтьсявідкрити →
A2 M45telling-stories-and-travelвивчаєтьсявідкрити →
B1 M04aspect-past-tenseвивчаєтьсявідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M91narrative-masteryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

раптом
suddenly

Джерело: dmklinger