Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рація[ра́ція]

іменник · [ˈrat͡sʲijɐ] · «rightness, reason in the phrase мати рацію»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish racja, from Latin ratiō, which is connected to Gothic 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉. Clipping of радіостанція.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ра́ція I -ї, ж. Радіостанція, звичайно пересувна або переносна. II -ї, ж. 1》 Розумна підстава, обґрунтування чого-небудь. || Розрахунок, користь, вигода. 2》 заст. Вітальна промова.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РА́ЦІЯ ¹ , ї, ж. Радіостанція, звичайно пересувна або переносна. – Я Крейсер, я Крейсер, як мене чути? Як мене чути? – скандував біля рації Саша Сіверцев (О. Гончар); Підтягаючи за собою автомат і рацію, він поповз по слизькій, вистеленій мохом землі (С. Скляренко); Рація була схована на возі під житньою соломою (В. Козаченко). РА́ЦІЯ ² , ї, ж. 1 . Розумна підстава, обґрунтування чого-небудь. – Ой ви, Химченку! – докірливо, але по-батьківському почав казати Корніцький, – ви шукаєте рації, аргументації й т. ін. на кожнісінький свій вчинок (А. Кримський); // Розрахунок, користь, вигода. Дядько уважає, що Вам нема жадної рації давати гроші ворожим до Вас людям (Леся Українка); Тікати не було рації. Хутір був оточений (З. Тулуб). 2. заст. Вітальна промова. Посли к Латину приступились, Три рази низько поклонились, А старший рацію сказав (І. Котляревський). ◇ Визнава́ти (признава́ти) / ви́зна…

Етимологія

Borrowed from Polish racja, from Latin ratiō, which is connected to Gothic 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉. Clipping of радіостанція.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийра́ціяра́ції
Родовийра́ціїра́цій
Давальнийра́ціїра́ціям
Знахіднийра́ціюра́ції
Оруднийра́цієюра́ціями
Місцевийра́ціїра́ціях
Кличнийра́цієра́ції

Омоніми

рація2 (іменник, жін. р.) — Розумна підстава, обґрунтування чого-небудь. – Ой ви, Химченку! – докірливо, але по-батьківському почав казати Корніцький, – ви шукаєте рації, аргументації й т. ін. на кожнісіньки…
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

мати рацію (сенс)

1. Правильно, слушно вважати, думати, говорити. — Ви абсолютно маєте рацію. Наша Батьківщина повинна ж колись перетворитись на .. сад (О. Довженко); — У суперечці народжується істина.— Знов ти маєш рацію ,— згодився Васюта (Ю. Шовкопляс); — Шевченко має рацію, — cказав Гулак.— Найбільше зло — кріпаччина, і бити треба в неї (Василь Шевчук); — Маєш рацію, дитино. Але ніхто з вас не винен, бо має рацію й учитель,— він навчає за шкільною граматикою, і не він винен, що та шкутильгає на всі чотири (Рідна мова); — Літератор має сенс, але це суть не його справи,— подумав і ще раз підкреслив (Н. Рибак). 2. Виявлятися слушним, правильним; бути обґрунт…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
— Ну, Аллах з ним, облишмо про це. Смішно й трагічно, що кожне моє слово ви приймаєте як підступ, але формальна рація за вами. Це цікаве для мене, взагалі для нас, оце дивовижне психологічне явище... Треба буде тим зайнятись ближче... фахівцям... У цьому-бо може бути джерело колосальних трагедій…
literary_fts · e11e11b6_c0034

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

рація
reason (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination)reason, ground, cause, motivewalkie-talkie (portable radio)(archaic) salutatory, speech of greeting

Джерело: dmklinger