Лексикон · A-Я · Р
раювання[раюва́ння]
іменник · «Дія за знач. раюва́ти. Може, гадаєте: «..за страшне на землі бідування На небесах він [бог] нам дасть раювання»? (Л. Укр., І, 1951, 464); — Ой гарно! Це ж раювання для вуха й зо...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія8 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РАЮВА́ННЯ, я, с., розм. Дія за знач. раюва́ти. Може, гадаєте: “.. за страшне на землі бідування На небесах він [Бог] нам дасть раювання”? (Леся Українка); – Ой гарно! Це ж раювання для вуха й зору, для серця й душі (І. Нечуй-Левицький); Чи міг передати юнак своє чуття, своє раювання в ці хвилини радості від перших зрозумілих слів своєї коханої? (Олесь Досвітній).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«раювання» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| раюва́нню | сер., давальний |
| раюва́ння | сер., кличний |
| раюва́нні | сер., місцевий |
| раюва́нню | сер., місцевий |
| раюва́ння | сер., називний |
| раюва́нням | сер., орудний |
| раюва́ння | сер., родовий |
| раюва́ння | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
Правда, від його усмішки до раювання радянського народу дистанція величезного розміру, але все ж таки й це сходить за усмішку: вискал зубів і відповідні складки на довгому сухорлявому обличчі, і "Вікторія" з двох розчепірених пальців, як у Черчілля.
literary_fts · 71661b87_c0005
Джерело: literary_fts
Переклад
раювання↔
life of happinessfelicity
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)