Лексикон · A-Я · Р
раїна[раї́на]
іменник · «Пірамідальна тополя. В синьому шумі раїни серце моє розцвіта (Сос., Щоб сади.., 1947, 82); Я показав тобі ту Україну, Де під раїною мріє криниця (Перв., І, 1958, 333).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РАЇ́НА, и, ж., діал. Пірамідальна тополя. В синьому шумі раїни серце моє розцвіта (В. Сосюра); Я показав тобі ту Україну, Де під раїною мріє криниця (Л. Первомайський).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«раїна» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | раї́на | раї́ни |
| Родовий | раї́ни | раї́н |
| Давальний | раї́ні | раї́нам |
| Знахідний | раї́ну | раї́ни |
| Орудний | раї́ною | раї́нами |
| Місцевий | раї́ні | раї́нах |
| Кличний | раї́но | раї́ни |
Літературні засвідчення
Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Князь Єремія Вишневецький · 1838
Його жінка Раїна, з роду молдавських господарів Могил, зосталась удовою з недолітком сином Єремією.
literary_fts · b651ae70_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
раїна↔
Bot. pyramidal poplar
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)