Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рвати[рва́ти]

дієслово · [ˈrʋate] · «to tear (apart), to rip (apart), to rend»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРвати, (/рвати[ «рвати», рватися,
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рва́ти рву, рвеш і рідше ірв а ти, ірв у , ірв е ш, недок. 1》 перех. Порушуючи цілісність чого-небудь, різким рухом розділяти його на частини. || Робити дірявим, драним. || Роздираючи на частини, умертвляти (про тварин). || Розчленяти, розділяти ціле. Рв а ти д у шу (с е рце) — завдавати мук, страждань; мучити. 2》 перех. З силою, різкими рухами смикати, тягнути. || Тріпати, шарпати що-небудь. || Із силою, рвучко висмикувати, витягати; виривати. || Ривками, різкими рухами стягувати, скидати, знімати що-небудь. Рв а ти вол о сся на соб і — бути в розпачі, впадати у відчай. 3》 перех. Відокремлювати, відділяючи від стебла, кореня; обламувати, ламати стебла; зривати. 4》 перех. Підривати, висаджувати в повітря. 5》 перех. , перен. Припиняти, розривати (стосунки, зв'язки і т. ін.). 6》 перех. і без додатка , перен. , фам. Брати, одержувати, захоплювати, перев. нечесно, незаконно, але з вигодою д…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РВА́ТИ, рву, рвеш і рідше ІРВА́ТИ, ірву́, ірве́ш, недок. 1. що. Порушуючи цілісність чого-небудь, різким рухом розділяти його на частини. Оберталося [дитя] до стіни й, держачи ковбасу цупко в руках, рвало її зубами (Л. Мартович); Кілька разів посилали [до Василя] гінців із записками Оксена, .. щоб .. негайно повертався в село і роздував горно. Василь записки рвав (Григорій Тютюнник); Деякі коні полохалися води, комизились, рвали посторонки (О. Гончар); * Образно. Над містом дим, колони хмар, їх рвуть вітри, мов клоччя вати (В. Сосюра); За вікнами уже не в [на] жарт бешкетує метелиця: безтямно виє, стелить замети, рве ніч (В. Логвиненко); // Робити дірявим, драним. [Сестра Серахвима:] Ми за нею... аж земля гуде – біжимо, об сучки одежу рвемо та за нею поспішаємо (Панас Мирний); // Роздираючи на частини, умертвляти (про тварин). Собака собаки не рве (Номис); Людей! Незлобних, праведних ді…

Етимологія

Рвати, (/рвати[ «рвати», рватися,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 34

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
рва́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
рва́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
рва́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
рва́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
рва́тимумайбутній, однина, 1 ос.
рва́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
рва́тимемайбутній, однина, 3 ос.
рва́но
рвімнаказовий, множина, 1 ос.
рві́монаказовий, множина, 1 ос.
рвітьнаказовий, множина, 2 ос.
рвинаказовий, однина, 2 ос.
рва́тиінфінітив
рва́ламинулий, жін.
рвавминулий, чол.
рва́ломинулий, сер.
рва́лиминулий, множина
рвемо́теперішній, множина, 1 ос.
рвемтеперішній, множина, 1 ос.
рвете́теперішній, множина, 2 ос.
рвутьтеперішній, множина, 3 ос.
рвутеперішній, однина, 1 ос.
рвештеперішній, однина, 2 ос.
рветеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
рвітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
рватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дертирозриватироздиратишматувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) рвати боки (животи) з чого, від чого і без додатка

1. Дуже сміятися, реготати. Та й заведе якої-небудь такої чудної казки, що діти аж боки рвуть, регочуться (Дніпрова Чайка); Тепер сміялися всі: ..качалися, рвали боки, душилися (П. Загребельний); Люди рвали животи з потіхи, насідали з усіх боків, щоб подивитись на Петра (А. Хорунжий). 2. зі сл. сміючись, регочучись і под. Знемагати, знесилюватися. Як скаже, як втне (Дунай) — боки рвеш сміючись (І. Муратов). (аж) рвати (дерти, скубти і т. ін. ) на собі (на голові) волосся (чуба). Впадати у великий відчай, розпач; дуже переживати, побиватися. А він виковзне, мов в’юн, й під носом властей позволяє собі такі авантюри, що панове мандатори (власни…

Фразеологічний словник української мови

аж рвати боки (животи)

Дуже сміятися, реготати. Та й заведе якої-небудь такої чудної казки, що діти аж боки рвуть, регочуться (Дніпрова Чайка); Тепер сміялися всі:. .качалися, рвали боки, душилися (П. Загребельний); Люди рвали животи з потіхи, насідали з усіх боків, щоб подивитись на Петра (А. Хорунжий). 2. зі сл. сміючись і под. Знемагати, знесилюватися. Як скаже, як втне Дунай — боки рвеш сміючись (І. Муратов).

Фразеологічний словник

аж рвати ногами (копитами) землю

Дуже швидко йти, бігти. Антін не йде, а рве ногами землю (С. Чорнобривець); — Ждіть з перемогою! — крикнув він і оперіщив жеребця нагаєм. Той виніс його на шлях, і полетів, рвучи копитами землю (Григорій Тютюнник). 2. зі словосп. такий, що. Швидкий, баский (перев. про коней). — Їздять вони пани у таких колясках, що хитає, як у колисці, возять їх такі коні, що аж землю рвуть (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

аж рвати (дерти, скубти і т.ін.) на собі (на голові) волосся (чуба і т.ін.)

Впадати у великий відчай, розпач; дуже переживати, побиватися. А він виковзне, мов в'юн, й під носом властей позволяє собі такі авантюри, що панове мандатори власники мандатів волосся на собі рвуть (Г. Хоткевич); Якого ти бісового батька качаєшся та рвеш на голові волосся? (Панас Мирний); Він аж дер на собі волосся (А. Кримський); А принц аж волосся на собі скубе, чому випустив дівчину й не спитав, де живе (Три золоті сл.); Стоїть Кейс ані руш. Уже й іржею почав братися. А пан чуба рве на собі: великі гроші відвалив за ту машину (В. Речмедін). мало не рвати на собі волосся. Сеспель мало не рвав на собі волосся, адже він експлуатував товариша…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…вгорі небо, а головне — побачив, що лежить під деревом і, навіть якби не чув сипкувато захриплого від незліченних весіль вирлоокого цимбаліста ("злізло дівчє на черешню ягідоньки рвати"), то все одно знав би, що то черешня: так багато червоного в зеленому буває лише на черешнях і лише у червні. Черешня росла аж до неба, вона заповнювала собою весь простір над Пе…
literary_fts · cbf65c13_c0152

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M88reading-literaturecontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M22kazky-pro-tvaryncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

рвати
tear (to rend)to tear (apart), to rip (apart), to rendvomit (regurgitate the contents of a stomach)to pull (out), to pluck (out)to pick (fruits, flowers)to blow up, to explode

Джерело: dmklinger