Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ревізія[реві́зія]

іменник · «review, revision»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняРевізія «обстеження, перевірка», ревізіонізм, ревізіоніст, ревізбр, ревізіоністський, ревізіоністічний, гемізЦа «ревізія; зведення»; п.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

реві́зія -ї, ж. 1》 Перевірка правильності й законності діяльності підприємства, установи, організації або службової особи. || Документальний контроль за фінансово-господарською діяльністю підприємства, установи, фірми, організації, дотриманням чинного законодавства з фінансових питань, достовірності обліку та звітності, викриття недостач, розтрат і підробок, попередження фінансових зловживань і т. ін. || розм. Обстеження, огляд з метою перевірки стану або виявлення наявності кого-, чого-небудь. || розм. Особи, які здійснюють перевірку діяльності, проводять обстеження, огляд або виявлення наявності кого-, чого-небудь. 2》 Перегляд вчення, теорії з внесенням змін, поправок, що порушують їхні основи, викривляють їхню сутність. 3》 У техніці – періодичний огляд і налагодження механізмів, пристроїв. Рев і зія б а зи д а них — перевірка показників бази даних за допомогою спеціальних програм пер…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕВІ́ЗІЯ, ї, ж. 1 . Перевірка правильності й законності діяльності підприємства, установи, організації або службової особи. Мировий не довго й гаявся: через тиждень приїхав у Горобцівку, зайшов у волосну управу і почав ревізію (І. Нечуй-Левицький); [Вітровий:] Рахівник мені казав, що ти йому цілу ревізію вчинив. Всі книги переглянув. [Батура:] Мене цікавило, як у вас діла з трудоднями (О. Корнійчук); // розм. Обстеження, огляд з метою перевірки стану або виявлення наявності кого-, чого-небудь. – Від вас залежатиме, дорогий Іване Валер'яновичу, ревізія камер гестапо та рятування ув'язнених... (Ю. Яновський); Вранці, перед тим, як рушити на переправу, Хаєцький зробив ревізію на возах і доповів командирові роти про наявну кількість мін (О. Гончар); При першому значному потеплінні .. проводять головну весняну ревізію, тобто докладний огляд бджолиних сімей (з наук. літ.); // розм. Особи, які…

Етимологія

Ревізія «обстеження, перевірка», ревізіонізм, ревізіоніст, ревізбр, ревізіоністський, ревізіоністічний, гемізЦа «ревізія; зведення»; п.

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 39

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийреві́зіяреві́зії
Родовийреві́зіїреві́зій
Давальнийреві́зіїреві́зіям
Знахіднийреві́зіюреві́зії
Оруднийреві́зієюреві́зіями
Місцевийреві́зіїреві́зіях
Кличнийреві́зієреві́зії

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Біографія Юрія Андруховича · 1960
…Два есеї про найдивнішу частину світу" (польське видання — 2000, українське — 2001, німецьке — 2003) — текст Андруховича, написаний до цієї книжки, носить назву "Центрально-східна ревізія" і являє собою спробу гранично відвертого осмислення свого власного "часу і місця". Твори автора перекладено і видано у Польщі, Німеччині, Канаді, Угорщині, Фінляндії (окремими кн…
literary_fts · 13deba34_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M10checkpoint-passive-voiceвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

ревізія
review (judicial reassessment of a case or an event)review (forensic inspection to assess compliance with regulations or some code)

Джерело: dmklinger